San Lucas 23:20 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

²⁰ Ërei Pilato oipota tëi oyorauka Jesús. Jáeramo jei ye tëi chupe reta.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

²⁰ Erei Pilato oipota tei oyorauca Jesús. Jae rambue imiari ye chupe reta.

San Lucas 23:20 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:19

Jare Pilato oguapɨ yave oï morojäa pe, jembireko ombou jei chupe: “Agüɨye eyapo mbae jókuae kuimbae jupi vae pe. Echa apaɨu kaviä yae jae jeko pegua.”

San Marcos 15:15

Jayave Pilato oyorauka chupe reta Barrabás, oipota ombopɨakatu reta ramo. Jare Pilato oinupauka güire Jesús chikote pe, omboeterenga oyekutuuka vaerä kurusu re.

San Lucas 23:19

(Echa Barrabás oñoña reta tembipɨɨrɨru pe oñemopüa Jerusalén pe mburuvicha reta re jeko pegua jare oporoyuka ramo.)

San Lucas 23:21

Ërei osapúkai reve jei reta ye: —¡Eikutuuka kurusu re! ¡Eikutuuka kurusu re!

San Juan 19:12

Kuae oendu ma yave, Pilato oeka tëi kërai oyora vaerä Jesús. Ërei judío reta osapúkai reve jei: —Kuae kuimbae reyora yave, César iñeïruä ko nde. Echa oipotagüe jei jae ko mburuvicha guasu vae yave, oyovaicho ko César ndive.