San Lucas 22:47 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

⁴⁷ Jare imiari vɨteri oï ramboeve, oyekuaa jeta vae. Jare Judas, doce vae güi metei vae ou jókuae jeta vae jenonde. Ou oväe Jesús oïa pe yave, oovapɨte.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

⁴⁷ Jare imiari oi rambueve, oyecuaa jeta vae. Jare Judas - jae co jocuae doce vae güi metei - ou jocuae jeta vae jenonde. Jayave ou ovae Jesús oia pe, jare oiyurupɨte.

San Lucas 22:47 Iomraidhean Croise

San Marcos 14:10

Jayave jókuae doce jemimboe reta güi metei Judas Iscariote jee vae ojo sacerdote reta itenondegua reta ñogüɨnoia pe, omee vaerä Jesús chupe reta.

San Lucas 22:48

Jayave Jesús jei chupe: —Judas, ¿metei yeovapɨte rupi pa che Kuimbaerä ayeapo vae chemee kuae reta pe?