San Lucas 22:34 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

³⁴ Jayave yandeYa jei chupe: —Che jae ndeve Pedro, ndei takareo oñee mbove, mboapɨ vese ma chekuakuta mbaetɨ ko chekuaa vae.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

³⁴ —Che jae ndeve, Pedro —jei Jesús—, ndei tacareo oñee pɨipɨi mbove, mboapɨ ma checuacuta —jei.

San Lucas 22:34 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:34

Jesús jei chupe: —Añete che jae ndeve kuae pɨ̈tu ndei takareo oñee mbove, mboapɨ ye ma chekuakuta.

San Mateo 26:74

Jayave Pedro jei Tumpa jee re: —Tumpa toiporarauka cheve kuae jae vae añeteä yave. Mbaetɨ aikuaa jókuae kuimbae. Jare jupivei takareo oñee.

San Marcos 14:30

Jesús jei chupe: —Añete che jae ndeve, kuae pɨ̈tu voi, ndei mókoi ye takareo oñee mbove, mboapɨ ye ma chekuakuta.

San Lucas 22:33

Jayave Pedro jei Jesús pe: —CheYa, ajata ko nde ndive, mbaetɨta tembipɨɨrɨru peño, tamano vi nde ndive.

San Lucas 22:35

Jayave Jesús jei jemimboe reta pe: —Che pomondo yave, pekorepotimbae, peaporokambae jare pepɨapaambae, ¿oata pa mbae peve? Jae reta jei: —Mbaetɨ.

San Lucas 22:61

Jayave yandeYa oyerova omae Pedro re. Jayave Pedro imaendúa yandeYa jei chupe vae re: “Ndei takareo oñee mbove, mboapɨ ye ma chekuakuta.”

San Juan 13:38

Jesús jei chupe: —Nde rere remanota cherekovia pe. Ërei añetete che jae ndeve, ndei takareo oñee mbove, mboapɨ ye ma chekuakuta.

San Juan 18:27

Pedro jekuae oikuaku ye; jare jupivei oñee takareo.