San Lucas 2:16 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹⁶ Jupiveiño yogüɨraja reta jare oväe María jare José jare michia oyapakua oï mɨmba ikaruarɨru pe.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

¹⁶ Jayave iñangueco yogüɨraja joco pe, jare ovae María jare José jare michia. Jocuae michia oñeno oi metei maemɨmba icaruarɨru pe.

San Lucas 2:16 Iomraidhean Croise

ECLESIASTÉS 9:10

Opaete mbae renoi reyapo vaerä vae, eyapo ndepuere rupi; echa omanogüe reta ñogüɨnoia pe, jókuae reotaa pe, mbaetɨ etei mbae oyeapo, mbaetɨ mbaravɨkɨ, mbaetɨ yemboe tuichagüe, mbaetɨ arakuaa ave.

San Lucas 1:39

Jókuae ara rupi María jaema voi ojo Judea pe ɨvɨtɨ re metei tëta guasu oï vae pe.

San Lucas 19:32

Jayave Jesús omondo vae reta yogüɨraja; jare oväe jae omombeu chupe reta rami.

San Lucas 2:12

Jare köraita peikuaa: Peväeta michia oñeoma oï metei ñomaa pe jare oyapakua oï metei mɨmba ikaruarɨru pe.”

San Lucas 2:15

Jare araɨgua reta yogüɨraja ye yave chugüi reta ara kotɨ, vecha iyangarekoa reta jei oyoupe: —Yaja Belén pe yaecha vaerä kuae oyeapo vae, kuae yandeYa oikuaauka yandeve vae.

San Lucas 2:17

Jare oecha reta yave, omombeu reta araɨgua jei chupe reta michia regua vae.

San Lucas 2:7

Jare María imembɨrɨpɨ kuimbae oa. María oñoma metei ñomaa pe jare omboyapakua metei mbaemɨmba ikaruarɨru pe. Echa mbaetɨ chupegua retarä o.

San Lucas 22:13

Jayave yogüɨraja reta, jare oväe Jesús jei chupe reta rami. Jare oyapo kavi reta vecha kuimbae taɨrusu vae isoo Pascua pegua jou reta vaerä.