San Lucas 2:15 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹⁵ Jare araɨgua reta yogüɨraja ye yave chugüi reta ara kotɨ, vecha iyangarekoa reta jei oyoupe: —Yaja Belén pe yaecha vaerä kuae oyeapo vae, kuae yandeYa oikuaauka yandeve vae.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

¹⁵ Jare araɨgua reta yogüɨraja ye yave chugüi reta ara pe, vecha reta iñangarecoa reta jei oyoupe: —Yaja Belén pe yaecha vaera cuae oyeapo vae. Echa ñandeYa oicuauca ñandeve —jei reta.

San Lucas 2:15 Iomraidhean Croise

2 REYES 2:1

YandeYa oupita Elías metei kusumirou pe ara kotɨ yave, Elías, Eliseo ndive yogüeru yogüɨreko Gilgal kotɨ güi.

2 REYES 2:11

Imiari yogüɨraja yogüɨreko ramboeve, ko metei käretou tata katuai vae, kavayu reta tata katuai vae ndive ombosɨrɨ oyougüi; jare Elías oyeupi ara kotɨ metei kusumirou pe.

SALMOS 111:2

YandeYa jembiapo reta tuichagüe ko, oaɨu vae reta jókuae oeka.

ÉXODO 3:3

Jayave Moisés jei: “¡Taja tamae, jare taecha kuae mɨakañɨ guasu oyekuaa vae, maera ra mbaetɨ ókai kuae yai!”

San Mateo 12:42

Jökoraiño vi Tumpa oporojäa yave, mburuvicha kuña oiko arayevɨ kotɨ vae opüata omboeko vaerä añave yogüɨreko vae reta. Echa jae ou mombɨrɨ güi oyeapɨsaka vaerä Salomón iyarakuaa re. Ërei, ko oï tuichagüe yae Salomón güi vae.

San Lucas 2:14

“¡Toyemboeteuka Tumpa ara pe, jare ɨvɨ pegua reta tipɨakatu, Tumpa ipɨakavi chupe vae reta!”

San Lucas 2:16

Jupiveiño yogüɨraja reta jare oväe María jare José jare michia oyapakua oï mɨmba ikaruarɨru pe.

San Lucas 24:51

Jare jei ñee kavi ikotɨ reta ramboeve, oeya jare oyereraja chugüi reta ara kotɨ.

1 Pedro 3:22

Jesucristo ojo ma ara pe vae oime oï Tumpa iyakatu kotɨ; jae jeia re ñogüɨnoi araɨgua reta, mburuvicha reta jare mbaepuere güɨnoi vae reta.