San Lucas 17:7 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

⁷ “¿Kia pa pegüi reta güɨnoi metei jembiokuai vae ombaeara ani mɨmba reta omongarúa güi ou vae pe jei: ‘Eyu eguapɨ kuae mesa pe ekaru’?

Nuevo Testamento Guaraní Pe

⁷ Güɨramoi metei tembiócuai ojo co pe oara vaera ani omongaru vaera maemɨmba reta. Iparavɨquɨ opa ma oyapo yave, ou ye iya jo pe. Erei iya mbaeti etei jei chupe: Eyu eguapɨ cuae mesa pe ecaru. Mbaeti jocorai jei —jei—.

San Lucas 17:7 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:11

Jayave Jesús jei chupe reta: —Metei kuimbae pegüi reta güɨnoi yave metei vecha, jare jókuae vecha oa ɨvɨkua pe ara mbutuu pe yave, ¿güɨnoeä pa jókuae ɨvɨkua güi?

San Lucas 13:15

Jayave yandeYa jei chupe: —Jova mókoi vae reta. ¿Pe reta peyoraä pa peraja pemboɨu pegüeye ani pemburika ara mbutuu pe?

San Lucas 14:5

Jayave Jesús jei jókuae fariseo reta pe: —Pemburika ani pegüeye oasavi yave ɨvɨkua pe ara mbutuu pe, ¿mbaetɨ pa jupivei peo penoe joko güi?

San Lucas 17:26

Noé oiko yave ɨvɨ pegua reta ndive oasa rami. Jökoraita che Kuimbaerä ayeapo vae cheara oväe yave.

San Lucas 17:6

Jayave yandeYa jei: —Peporogüɨrovia michi yae metei mostaza jäɨgüe michi yae rami yave mona, pepuereta pere kuae ɨvɨra sicómoro jee vae pe: Esɨrɨ kuae güi ekua ɨguasu pe, jare ɨvɨra oyapota pere vae.

San Lucas 17:8

Mbaetɨ ko, jaeño pere: ‘Ekua räri eñemimo cheve, javoi opa ma akaru yave, ndepuereta rekaru.’