San Lucas 17:12 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹² Jare ojo metei tëta raɨ pe oväe yave, oë oövaiti payandepo kuimbae ipire mbaerasɨ ókui vae reta. Ërei jae reta mombɨrɨño oyemboɨ reta Jesús güi,

Nuevo Testamento Guaraní Pe

¹² Jare ojo metei tenta pe ovae, jare joco pe yogüeru Jesús cotɨ diez cuimbae ipire ocúi vae reta. Erei jae reta opɨta mombɨrɨ Jesús güi.

San Lucas 17:12 Iomraidhean Croise

2 REYES 5:27

Kuae jeko pegua Naamán ipire mbaerasɨ ókui vae ovata nderé jare neñemuña reta re jekuae avei pegua. Jare Giezi osɨrɨ Eliseo güi yave ipire ókui imbaerasɨ, morotï oyekuaa iroɨ rami.

2 REYES 7:3

Jókuae tëta guasu jöke pe ñogüɨnoi irundɨ kuimbae ipire mbaerasɨ ókui vae, kuae reta jei oyoupe: —¿Maera pa kuae pe yaguapɨ ñaäro ñaï mano?

ÉXODO 4:7

Jare Tumpa jei ye chupe: —Emoinge ye nderendapɨgüɨ pe ndepo. Jare Moisés omoinge ipo jendapɨgüɨ pe, jare güɨnoe ye yave, oecha opa ye okuera tenonde yave ipire rami.

NÚMEROS 12:14

Jare yandeYa jei Moisés pe: “Tu ondɨvɨ jova re yave, ¿mbaetɨta pa chiu ara imara opɨta? Toñerenoe María teyupa güi ikatu pe chiu ara pegua, jare jaɨkue rupi toyereru ye.”

San Lucas 18:13

Ërei jókuae mburuvicha peguarä okovara vae oyemboɨ oï mombɨrɨño, mbaetɨ ikɨ̈reɨ jovaɨva kërai yepe ara kotɨ. Jaeño okua okua ipɨtía re jei reve: ‘CheRu Tumpa, cheparareko. Echa che cheyoa vae ko.’

San Lucas 5:12

Jesús oï metei tëta guasu pe yave, joko pe oï metei kuimbae ipire mbaerasɨ ókui vae. Jókuae kuimbae oecha Jesús yave, oyetavatɨka itindɨasɨ ɨvɨ re, jare omoñera reve jei: —CheYa, reipota yave chembogüera.