San Lucas 16:6 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

⁶ Jókuae ipía vae jei: ‘Cien jɨru olivo iasaite.’ Jayave jókuae tembiokuai jei chupe: ‘Ko oï ndetupapire. Eguapɨ voi jare eikuatía cincuenta jɨruño.’

Nuevo Testamento Guaraní Pe

⁶ Cien litro aceite —jei, jei—. Jayave tembiócuai jei chupe: Co oi ndetupapire. Eguapɨ voi jare eicuatía cincuenta litro —jei, jei—.

San Lucas 16:6 Iomraidhean Croise

San Mateo 20:8

Kuaraɨ oike ma yave, ko iya jei jembiokuai opaete imbaembae iyangarekoa pe: Eenɨi oparavɨkɨ vae reta jare emboepɨ chupe reta. Emboɨpɨ emboepɨ taɨkue ete omboɨpɨ oparavɨkɨ vae reta güi, jare emboapɨ tenonde omboɨpɨ oparavɨkɨ vae reta pe.

San Lucas 16:12

Jare kia imbaembae re mbaetɨ peyangareko kavi yave, ngaraa vi oñemee peve pembaerä vae.

San Lucas 16:5

Jayave oenɨi opaete iya pe ipía vae reta. Jare oparandu tenonde ou vae pe: ‘¿Mbovɨ pa ndepía cheya pe?’

San Lucas 16:7

Jayave oparandu ïru pe: ‘¿Nde pa mbovɨ ndepía?’ Jae jei chupe: ‘Cien arova trigo.’ Jayave tembiokuai jei chupe: ‘Ko oï ndetupapire. Eikuatía ochenta arovaño.’

San Lucas 16:9

Che jae peve peiporu vaerä pembaembae kuae ɨvɨ pegua peyapo vaerä vɨa-ïru retarä. Echa oata ma pembaembae yave, jae reta pemboresiveta tëta opambae vae pe.

San Juan 2:6

Joko pe oï ova tinaa tuicha vae ita pegua. Judío reta jeko oyepoe pɨpe vae. Metei ñavo jókuae tinaa tuicha vae tɨnɨe pandepo ɨru pe.

Tito 2:10

agüɨye timonda, ërei toechauka kavi iya pe ipuere vaerä güɨrovia katu, jökorai oikuaaukata ikavi yae ko Tumpa Yandemboasa vae iporomboe.