San Lucas 14:19 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹⁹ Jare ïru vae jei chupe: “Oime agua pandepo yoayu güeye. Ajata amboaporova reta. Jáeramo mbaetɨta chepuere aja. Ere ndeya pe iñɨ̈ro vaerä cheve.”

Nuevo Testamento Guaraní Pe

¹⁹ Jare iru vae jei chupe: Agua ma diez güeye. Ajata amboporova reta. Jae rambue mbaeti chepuere aja. Ere ndeya pe iñɨro vaera cheve —jei, jei—.

San Lucas 14:19 Iomraidhean Croise

San Lucas 14:18

Ërei opaete metei rami oyeopia reta, tenondegua ete jei: “Oime agua chekorä ajata amae jese. Jáeramo mbaetɨta chepuere aja. Ere ndeya pe iñɨ̈ro vaerä cheve.”

San Lucas 14:20

Jare ïru vae jei chupe: “Amenda ramo ete. Jáeramo mbaetɨta chepuere aja.”