San Lucas 14:10 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹⁰ Ërei, o iya oparea ndeve yave, ekua eguapɨ tenda taɨkuegua ete vae pe, oparea ndeve vae ou yave jei vaerä ndeve: “Chevɨa-ïru, easa eguapɨ tenda tenondegua ikavi vae pe.” Jökorai reyemboeteukata mesa pe ñogüɨnoi nde ndive vae reta jóvai.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

¹⁰ Erei o iya oparea ndeve yave, ecua eguapɨ tenda taɨcuegua vae pe. Echa ou yave o iya, güɨramoi jeita ndeve: Cheamingo, ecua eguapɨ metei tenda tenondegua vae pe. Jocorai reñemboeteucata opaete yogüeru ocaru vaera vae reta jovaque —jei—.

San Lucas 14:10 Iomraidhean Croise

PROVERBIOS 15:33

YandeYa güiño yaipoɨu vae, yandemboe arakuaa katu re; yayemboeteuka vaerä, tenonde ikavi ko ñañemomichi.

ISAÍAS 60:14

Jare oñemomichi reve yogüeruta ndekotɨ oiporaraukase ndeve vae taɨ reta, jare nemotareɨse vae reta, oyetavatɨkata nderóvai, jare nereenɨi retata ‘YandeYa Jëta guasu’, ‘Sión, Iyoambae Israel pegua jëta’.

Apocalipsis 3:9

Mase, aruta nderóvai oyetavatɨka vaerä Satanás imbae reta, jókuae judío jei iyeupe vae reta, ërei mbaetɨ ko, iyapu reta ko. Toikuaa reta che poaɨu ko vae.

1 SAMUEL 15:17

Jare Samuel jei: —¿Yepe tëi michi yae viña remae ndeyé reveä pa, reiko Israel pegua ñemuña reta itenondeguarä? YandeYa ko ndeparavo mburuvicha guasurä Israel iñemuña reta re.