San Lucas 13:7 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

⁷ Jayave jei iko pe oparavɨkɨ chupe vae pe: ‘Mase, mboapɨ año ma ayu tëi aeka kuae ɨva ia jare mbaetɨ aväe chupe. Eyasɨa. Opɨ̈roiño ma ɨvɨ güɨnoi.’

Nuevo Testamento Guaraní Pe

⁷ Jayave jei ico pe oparavɨquɨ chupe vae pe: Mase, mboapɨ año ma ayu tei aeca cuae ɨva ia jare mbaeti avae chupe. Eyasɨa. Ñañotɨta tei iru temitɨ jendagüe pe —jei, jei—.

San Lucas 13:7 Iomraidhean Croise

ÉXODO 32:10

¡Añave, emaeño tachearasɨ ikotɨ reta, jare opata amboai reta! Ërei ndegüi ayapota metei tëtaguasu tuicha yae vae.

DANIEL 4:14

jare täta yae osapúkai reve jei körai: Peitɨ kuae ɨvɨra, jare peyasɨa jäka reta, opa peyasɨa sɨa jäka raɨ reta jare opa pemoai iagüe reta. Toyogüɨraja mɨmba reta ñana rupigua igüɨ pe ñogüɨnoi vae jare jäka re ñogüɨnoi vae güɨra reta.

LEVÍTICO 19:23

Peike ma yave jókuae ɨvɨ pe, peñotɨ yave oipotagüe temitɨ ia vae, agüɨye etei peu iagüe mboapɨ año rupi.

LEVÍTICO 25:21

Jayave che, cheporerekuata peré ovaa año re, jare jókuae año pemboɨruta mbaagüɨye mboapɨ año peguarä;

San Mateo 7:19

Opaete temitɨ ia ikavimbae, iya oyasɨa jare oapɨ.

San Lucas 13:8

Jayave kó pe oparavɨkɨ vae jei kó iya pe: ‘Cheya, emaeño topɨta kuae año pegua. Tayoo räri iyɨpɨ rupi jare tañono kavararepoti iyɨpɨ re.

San Lucas 3:9

Jáeramo temitɨ oyeasɨa vaerä ma ko oï japo reve, echa opaete temitɨ ikavimbae vae iya oyasɨa ko oapɨ vaerä.”

San Juan 15:2

Opaete jäka iambae oï cheré vae cheRu oyasɨata. Jare opaete jäka ia vae reta oitɨota, jeta ia vaerä.

San Juan 15:6

Jókuae mbaetɨ oï cheré vae oyemombota metei jäka oyeasɨa oyemombo yɨpi vaerä vae rami. Jare yɨpigüe oyemboatɨ jare oyemombo oyeapɨ vaerä.