San Lucas 12:52 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

⁵² Echa añave güive metei o pe pandepo yogüɨreko vae oyemboyaota ko oyougüi reta. Mboapɨ vae oyovaichota mókoi vae re, jare mókoi vae mboapɨ vae re.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

⁵² Echa añave güive yogüɨreco yave cinco metei o pe, oñemboyaota co oyougüi. Mboapɨ oyovaichota mócoi ndive, jare mócoi oyovaichota mboapɨ ndive —jei—.

San Lucas 12:52 Iomraidhean Croise

SALMOS 41:9

Chevɨaka ave, jese arovia katu vae, okaruse che ndive vae, oyeapa cheré.

San Lucas 12:51

¿Peyemongeta pa che ayu amee vaerä mbɨakatu ɨvɨ pegua reta pe? Che jae peve, mbaetɨ ko. Ayu ko oime vaerä yemboyao.

San Lucas 12:53

Tu oyovaichota taɨ re, jare taɨ oyovaichota tu re. Ichɨ oyovaichota imemɨkuña re, jare imemɨkuña oyovaichota ichɨ re. Imesɨ oyovaichota imembɨtatɨ re, jare imembɨtatɨ oyovaichota imesɨ re.”

San Juan 16:2

Judío reta pemombota itupao reta güi. Jare oväeta ara, jókuae peyuka vae reta güɨroviata Tumpa pe ko oyeokuai.

San Juan 9:16

Jayave amogüe fariseo reta jei: —Tumpa güiä ko ou kuae kuimbae. Echa omboeteä ara mbutuu. Ërei ïru fariseo reta jei: —¿Kuimbae iyoa vae oyapota ra kuae nunga mɨakañɨ reta? Jare oyoavɨ reta iyemongeta oyougüi.

Hechos 28:24

Jare amogüe güɨrovia Pablo jei vae. Ërei ïru vae reta mbaetɨ güɨrovia.