San Lucas 11:5 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

⁵ Jare jei vi chupe reta: —Yambojaanga metei pegüi reta ojo yave pɨare mbɨte oyerure ivɨa-ïru pe mboapɨ mbɨyape re.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

⁵ Jayave jei ye chupe reta: —Ñamojaanga metei cuimbae jare iamingo. Cuimbae ojo yave iamingo jo pe pɨare mbɨte rupi oyerure vaera chupe mbae re, güɨramoi jeita chupe: Amingo, eiporuca cheve mboapɨ mbɨyape.

San Lucas 11:5 Iomraidhean Croise

San Lucas 11:4

Neɨ̈ro oreve oreyoa reta re, ore oreɨ̈ro iyoa orekotɨ vae reta pe rami. Jare agüɨye emaeño roipota oreyoa vaerä. Orereepɨ ikavimbae güi.”

San Lucas 11:6

Echa metei ivɨa-ïru ou oväe ípɨri, jare mbaetɨ mbae güɨnoi amee jou vaerä.