San Lucas 10:30 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

³⁰ Jayave Jesús jei chupe: —Metei kuimbae ojo Jerusalén güi tëta Jericó kotɨ. Jare tape rupi oa imonda vae reta ipo pe, jare jae reta opaetei oitɨvɨro, ombopere jare oyuka tëi oeya reta.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

³⁰ Jayave Jesús jei chupe: —Metei cuimbae ojo Jerusalén güi tenta Jericó cotɨ. Jare güɨramoiño imonda vae reta oipɨɨ. Jae reta omboi jemimonde jare ombopere. Oyuca rairai oeya reta tape pe —jei—.

San Lucas 10:30 Iomraidhean Croise

SALMOS 88:4

¡amano etei ma rami aï, echa chepuere veä ma!

JEREMÍAS 51:52

Ërei yandeYa jei: “Oväe ara amboai vaerä tumpa-raanga reta Babilonia pegua, jare opaete iɨvɨ rupi jäseta ipere vae reta.

LAMENTACIONES 2:12

Michia reta jei ichɨ pe: “¿Jama pa tembíu yau vaerä?” Omano reta ramboeve tëta guasu joka rupi iperegüe rami, ichɨ jäpapau pe oyekɨi reta.

EZEQUIEL 30:24

Amopɨ̈ratata mburuvicha guasu Babilonia pegua iyɨva reta, jare chekɨsepuku añonota ipo pe, ërei Faraón iyɨva reta amopëta, jare jäseta jovaicho jóvai, metei ipere vae omanota vae jäse rami.

San Lucas 10:31

Jare jese katu ou metei sacerdote jókuae tape rupi. Oecha yave jókuae kuimbae ipere vae, mombɨrɨ rupiño oasa chugüi.

San Lucas 18:31

Jayave Jesús oenɨi jókuae doce jemimboe reta, jare jei chupe reta: “Mase, ko yaja Jerusalén kotɨ, jare opaete ñeemombeúa reta oikuatía che Kuimbaerä oyeapo vae regua vae, oyembopota ko cheré.

San Lucas 19:28

Jare Jesús kuae jei ma chupe reta yave, ojo oiko ïru vae reta jenonde Jerusalén kotɨ.