San Lucas 1:3 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

³ Jáeramo jaekavi cheve, che vi aikuatía vaerä ndeve, mburuvicha Teófilo, amombeu vaerä ndeve kërai opaete oyeapo. Echa che aikuaa kavi opaete iyɨpɨ güive oasa vae.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

³ Jae rambue icavi echa cheve che vi aicuatía vaera ndeve, mburuvicha Teófilo, amombeu vaera ndeve quirai opaete oyeapo. Echa che aicuaa cavi opaete iyɨpɨ güive oyeapo vae.

San Lucas 1:3 Iomraidhean Croise

SALMOS 40:5

CheYa Tumpa, jeta yae ko mɨakañɨ reta reyapogüe jare ndeyemongeta reta orekotɨ. ¡Oyepapa rapeä nderóvai! Yepe tëi amoërakua jare chemiari jese reta, ngaraa opa amoërakua.

SALMOS 50:21

Opaete kuae reyapo, ërei che chekïriiño; nde reyemongeta, che nde ramiño. Ërei che amboetata ndeve, ¡jaeta ndeve nderova pe etei!”

PROVERBIOS 22:21

ndemboe vaerä reikuaa kavi añetete vae, reraja ye vaerä ñee reta añetete vae jókuae nemondo vae reta pe.

ECLESIASTÉS 12:9

Oñemoñee vae jeiete yarakuaa ramboeve, jeiete vi oporomboe arakuaa re. Oyemboe, oyemongeta, jare oyapo jeta ñee reta arakuaa pegua.

San Lucas 1:1

Jeta vae omombeu ma oikuatía vae rupi, opaete mbaembae añete ete yandepɨte pe oyeapo vae regua.

Hechos 1:1

Mburuvicha Teófilo, tenonde aikuatía ndeve vae pe amombeu ndeve opaete Jesús oyapo vae jare iporomboe re,

Hechos 11:4

Jayave Pedro omboɨpɨ imiari kavi chupe reta opaete mbaembae oyeapo vae re. Jei chupe reta:

Hechos 15:19

Jáeramo che jae agüɨye vaerä yamoambeko jókuae judiombae vae reta oyerova Tumpa kotɨ vae.

Hechos 15:25

Jáeramo royemongeta ma metei rami roiparavo vaerä orepɨte güi amogüe romondo pekotɨ; yaaɨu vae Bernabé jare Pablo ndive.

Hechos 15:28

Jaekavi Espíritu Santo pe jare oreve vi agüɨye vaerä roñono peve mbaemboavai, jaeño kuae mbovɨ mbaembae:

Hechos 18:23

Jare mbovɨ ara joko pe oï güire, ojo omboapɨ opaete tëta reta Galacia jare Frigia rupi, omoäta ngatu reve opaete oporogüɨrovia vae reta.

Hechos 23:26

“Ɨvɨruvicha tuichagüe vae Félix. Che Claudio Lisias amondo tamaraeme ndeve.

Hechos 24:3

Oreruvicha tuichagüe vae Felix. Opaete kerupi jekuae avei royapo yasoropai ndeve opaete kuae re.

Hechos 26:25

Ërei Pablo jei chupe: —Chembokereä ko aï, mburuvicha tuichagüe vae Festo. Che jae ndeve vae añete vae jare arakuaa pegua ko.

1 Corintios 16:12

Tamombeu peve yanderɨvɨ Apolos. Chekɨ̈reɨ yae jae ojo vaerä tëi pépɨri ïru yanderɨvɨ reta jupíe, ërei añave rupi mbaetɨ oipota ojo. Ërei ojota ko jëgua chupe yave.

1 Corintios 7:40

Ërei chevegua jae ikavi yae ko chupe mbaetɨ omenda ye yave. Jare aikuaa Tumpa iEspíritu oime anoi.

1 Timoteo 4:6

Remboe yave yanderɨvɨ reta kuae re, Jesucristo jembiokuai ikavigüe ko nde, jekuae eñemomɨ̈rata ñee mborogüɨrovia pegua re jare mboromboe añete vae rupi reiko vae re.