JUECES 4:10 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹⁰ Joko pe Barac omboatɨ Zabulón iñemuña reta jare Neftalí iñemuña pegua reta diez mil kuimbae. Débora ojo vi jupíe.

JUECES 4:10 Iomraidhean Croise

1 REYES 20:11

Mburuvicha guasu Israel pegua omondo vi jei chupe: “Agüɨye eyerovia ndei reporomoamɨri mbove.”

SALMOS 68:28

CheRu Tumpa, eechauka ndembaepuere; ¡emoañete reyapo orevegüarä vae!

ÉXODO 11:8

Jare yogüeruta opaete ndemborɨa reta cheróvai, jare oyetavatɨkata cheróvai jei reve: “Ekua, jare eraja opaete kuae tëta oï ndepo igüɨ pe vae.” Kuae jaɨkue rupi ramo aëta. Jare Moisés iyarasɨ yae oë ojo Faraón jóvai güi.

JUECES 4:14

Jayave Débora jei Barac pe: —¡Epüa, echa kuae ara ko yandeYa omeeta ndepo pe Sísara! ¡YandeYa ojo ma perenonde! Jare Barac ogüeyɨ ɨvɨtɨ Tabor güi diez mil isundaro ndive,

JUECES 4:6

Jae omondo güeruruka Barac, Abinoam taɨ, tëta Cedes pe oiko vae, jókuae tëta oï Neftalí iñemuña reta iɨvɨ pe, jare jei chupe: —YandeYa Israel iTumpa ndeokuai körai: “Ekua ɨvɨtɨ Tabor pe jare emboatɨ diez mil kuimbae Neftalí iñemuña pegua reta jare Zabulón iñemuña pegua reta.

JUECES 5:15

Isacar iñemuña reta juvicha reta yogüɨraja vi Débora jupíe, Isacar ojo vi Barac rami, echa ojo jupíe ɨvɨtɨ päu pe. Rubén iñemuña reta ipɨte pe oime tëi ñogüɨnoi ipɨa-kɨ̈reɨ ngatu vae reta.

JUECES 5:18

ërei Zabulón jare Neftalí iñemuña reta ɨvɨtɨ rupi, omoëgua reta jekove mano pe.

JUECES 6:35

Jare omondo ñee jerajaa reta opaete Manasés iñemuña reta pe, jare jae reta vi oyomboatɨ jae ndive; jökoraiño vi omondo ñee jerajaa reta Aser, Zabulón jare Neftalí iñemuña reta pe, jare jae reta oë oövaiti.

1 SAMUEL 25:27

Jare añave kuae mbota reta aru ndeve vae, toñemee kuimbae nderembiokuai reta pe.