San Juan 9:25 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

²⁵ Jayave kuimbae jei: —Mbaetɨ aikuaa iyoa vae ra jae. Ërei aikuaa vae jae ko: Tenonde yave cheresambae aiko vae, añave amae.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

²⁵ —Mbaeti aicuaa iyoa vae ra jae —jei cuimbae—. Erei cuae co aicuaa: Tenonde yave cheresa mbae vae co, erei añave amae.

San Juan 9:25 Iomraidhean Croise

San Juan 5:11

Jókuae kuimbae jei chupe reta: —Kuimbae chembogüera vae ko jei cheve: “Evoɨ nderupa jare eguata.”

San Juan 9:24

Jayave judío reta oenɨi ye kuimbae tenonde yave jesambae oiko vae, jare jei reta chupe: —Ere Tumpa jee re oreve añete vae. Echa roikuaa kuae kuimbae iyoa vae ko.

San Juan 9:26

Jayave oparandu reta ye chupe: —¿Mbae pa oyapo ndeve? ¿Kërai pa ndembogüera?

San Juan 9:30

Kuimbae jei chupe reta: —Mɨakañɨ aipo kuae. Pe reta mbaetɨ peikuaa kia pegua ko vae. Ërei jae chembogüera.

1 Juan 5:10

Tumpa Taɨ re güɨrovia vae, güɨnoi ko ipɨa pe jókuae oñemoërakua vae; mbaetɨ güɨrovia Tumpa re vae, omboapu ko Tumpa, echa mbaetɨ güɨrovia Tumpa omombeu Taɨ regua vae.