San Juan 8:9 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

⁹ Ërei kuae oendu reta yave, ñogüɨnoe joko güi metei metei rupi, ipɨa pe oyemboeko reta ramo. Omboɨpɨ ñogüɨnoe ndechi reta tenonde ete. Jaeño Jesús opɨta kuña oyemboɨ mbɨte vae ndive.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

⁹ Erei cuae oendu reta yave, ipɨa ñavo omboeco jeco re jare yogüɨraja joco güi meteitei pe. Tenonde yogüɨraja indechi vae reta. Jayave opaete vae yogüɨraja. Jaeño Jesús opɨta joco pe cuña jae jóvai oñemboɨ oi vae ndive.

San Juan 8:9 Iomraidhean Croise

1 REYES 17:18

Jayave kuña imemano vae jei Elías pe: —¿Mbae pa che ayapo ndekotɨ kuimbae Tumpa jembiokuai? ¿Reyu pa chemomaendúa cheyoa re jare omano vaerä chemembɨ?

1 REYES 2:44

Nde reikuaa kavi yae ikavimbae reyapo cheru David pe vae. Jáeramo yandeYa omee jókuae ikavimbae reyapo vae oyerova ndekotɨ.

JOB 20:27

Ara omboyekuaata chupe iyoa, jare ɨvɨ opüata jese.

JOB 20:5

Iyoa vae reta iyerovia mbaetɨ ɨma oiko, oyerovia michi peguaño.

SALMOS 40:14

Metei rami toñemomaraiuka reta, cheyuka vaerä chereeka vae reta, totekuarai reta chegüi, toñemomaraiuka reta, ikavimbaeño oipota cheve vae reta.

SALMOS 50:21

Opaete kuae reyapo, ërei che chekïriiño; nde reyemongeta, che nde ramiño. Ërei che amboetata ndeve, ¡jaeta ndeve nderova pe etei!”

SALMOS 71:13

¡Toñemomaraiuka, tomano oipota cheyuka vae reta! ¡Toñemomarai jare tipɨajopa, oipota ikavimbae cheve vae reta!

ECLESIASTÉS 7:22

Echa nde reikuaa kavi vi ko reï, rere avei yepi ikavimbae ïru vae reta kotɨ.

San Lucas 13:17

Jesús jei kuae yave, opaete jovaicho reta imara. Ërei opaete vae reta oyerovia opaete mbae ikavi yae Jesús oyapo vae re.

San Juan 8:10

Jare Jesús oyemboɨ jare mbaetɨ kia oecha ramo jei chupe: —Kuña, ¿jama pa jókuae ndemboeko vae reta? ¿Mbaetɨ pa metei ave ndeyuka vae?

San Juan 8:12

Kuae jaɨkue rupi Jesús jei jeta vae reta pe: —Che ko tembipe ɨvɨ peguarä. Oiko che ndive vae ngaraa oguata pɨtumimbi pe. Echa güɨnoita tembipe tekove pegua.

San Juan 8:2

Pɨareve pe ndeimboveasɨ Jesús ojo ye tupao pe. Jayave jeta vae yogüeru jae oïa pe, jare jae oguapɨ omboe reta oï.

San Juan 8:3

Jayave mborookuai re oporomboe vae reta jare fariseo reta güeru metei kuña menda re oyuvanga oïa pe oyepokou vae. Jare oñono reta mbɨtea pe,

San Juan 8:8

Jayave jekuae oikuatía ye ɨvɨ ipoäka pe.

Romanos 2:15

Echa oikuaauka reta mborookuai jei vae oyekuatía oï ipɨa pe vae. Oikuaa reta vi ipɨa pe, mbae ikavi vae oyapo vaerä vae. Jáeramo iyemongeta rupi oyemboeko retata ani oyeepɨ retata,

Romanos 2:22

Nde rere ïru vae reta pe agüɨye vaerä oyuvanga menda re, ¿maera pa nde reyuvanga menda re? Nde reröɨro tumpa-raanga reta, ¿maera pa jayave reñomi mbaembae ikavi vae itupao güi?

1 Juan 3:20

Echa yandepɨa omboeta yandeve vae güi ko Tumpa iporomboeta tuicha yae, echa jae oikuaa opaete mbaembae.