San Juan 6:9 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

⁹ —Oime kuae pe metei kunumi pandepo mbɨyape cebada pegua güɨnoi vae jare mókoi jevae raɨ. Ërei jókuae mbaeä ko kuae jeta vae reta jou vaerä.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

⁹ —Oime cuae pe oi metei cunumi cinco mbɨyape jare mócoi jevae ɨ rupigua güɨnoi vae. Erei jocuae mbovɨ yae co cuae jeta yae vae jou vaera —jei.

San Juan 6:9 Iomraidhean Croise

1 REYES 4:28

Jókuae yasɨ vi güeruruka reta cebada jare kapii kavayu reta peguarä, jare kavayu käretou omoata vae reta peguarä.

2 REYES 7:1

Jayave Eliseo jei: —Eyeapɨsaka yandeYa iñee re. Körai jei yandeYa: “Pɨareve koyave Samaria jöke pe oñemeeta trigokúi, chiu kilo vae jepɨta metei reare korepoti pegua jare quince kilo cebada vae jepɨta metei reare korepoti pegua.”

SALMOS 147:14

Jae güeru mbɨakatu ndeve, omee ndeve jeta trigo ikavigüe.

SALMOS 78:19

Imiari kaviä reta Tumpa kotɨ, jei reta: “¿Ipuereta ra yandemongaru kuae ñuu pe?

SALMOS 78:41

Oyerova reta ye jare ojäa reta Tumpa, ¡omboarasɨuka reta Iyoambae Israel pegua!

SALMOS 81:16

Tumpa omongaruta viña imbae vae reta trigo ikavigüe pe, jare ei ñana rupigua pe omoangapɨɨta tëi ko.

EZEQUIEL 27:17

Jaeramiño vi Judá jare Israel pegua reta ombaegua ndegüi, omboepɨ reta ndeve trigo Minit pegua pe jare Panag pegua pe, ei pe, olivo iasaite pe jare ɨvɨra iyaɨsɨgüe pe.

San Mateo 14:17

Jae reta jei: —Jaeño rogüɨnoi pandepo mbɨyape jare mókoi jevae ɨ rupigua.

San Mateo 16:9

¿Ndeiño pa peikuaa kavi? ¿Mbaetɨ pa pemaenduaä jókuae pandepo mbɨyape cinco mil vae reta jou vae re. Jare jembɨregüe mbovɨ kanata pemotɨnɨe vae re?

San Marcos 6:38

Jesús jei chupe reta: —¿Mbovɨ pa mbɨyape oime penoi? Pekua pemae jese. Jare jae reta oikuaa ma yave, jei reta Jesús pe: —Oime rogüɨnoi pandepo mbɨyape jare mókoi pira.

San Marcos 8:19

Kue yave apɨ̈saa pandepo mbɨyape, okaru vaerä cinco mil vae reta. Jembɨregüe pemboatɨ yave, ¿mbovɨ kanata pa pemotɨnɨe? Jae reta jei: —Romotɨnɨe ko doce kanata.

San Lucas 9:13

Ërei Jesús jei chupe reta: —Pe reta pemee tokaru. Jare jae reta jei: —Jaeño oime rogüɨnoi pandepo mbɨyape jare mókoi jevae ɨ rupigua. ¿Roguata ra tembíu opaete kuae jeta vae reta peguarä?

San Juan 11:21

Jayave Marta jei Jesús pe: —CheYa, nde kuae pe reï yave, ngaraa tëi ko omano chekɨvɨ.

San Juan 11:32

Jare María ojo oväe Jesús oïa pe, oecha rupive ojo oyetavatɨka jae jóvai jare jei: —CheYa, nde kuae pe reï yave, ngaraa tëi ko omano chekɨvɨ.

San Juan 21:10

Jayave Jesús jei chupe reta: —Peru mbovɨ jevae pemboa vae.

San Juan 21:13

Jayave Jesús ojo oipɨɨ mbɨyape omee chupe reta. Jare omee vi chupe reta jevae.

San Juan 21:9

Jare yogüeru oë ɨ güi yave, oecha tata tätapɨi reve joko pe. Jare metei jevae tätapɨi iárambo jare mbɨyape.

San Juan 6:11

Jayave Jesús oipɨɨ jókuae mbɨyape jare omee yasoropai Tumpa pe, jare omee jemimboe reta pe. Jare jemimboe reta omee oguapɨ vae reta pe. Jaeramiño vi omee jevae chupe reta, jae reta oyúe rupi.

San Juan 6:7

Felipe jei chupe: —Dosciento denario pegua mbɨyape vae ave ngaraa oupitɨ kuae reta jou vaerä kërai yepe.

2 Corintios 8:9

Peikuaa kavi ko kërai yandeYa Jesucristo ipɨa kavi, kërai jae yepe tëi oikokatu, ërei oyemombaravete peraɨu ramo, peikokatu vaerä.

DEUTERONOMIO 32:14

jare neche kɨra jou reta jare vecha ineche jou reta, jou reta vecha kuimbae taɨrusu vae ikɨra vae, jare vecha kuimbae jare kavara kuimbae ɨvɨ Basán pegua; jou reta trigo ikavigüe, jare vino, uva tɨgüegüe.

DEUTERONOMIO 8:8

Ɨvɨ kavi trigo peguarä, cebada peguarä, uva peguarä, granada peguarä, olivo peguarä jare ei;

Apocalipsis 6:6

Jare aendu ñee jókuae irundɨ oikove vae reta ipɨte pe jei: “Metei kilo trigo jepɨ metei denario, jare mboapɨ kilo cebada jepɨ metei denario. Ërei agüɨye erokomegua asaite jare vino.”