San Juan 6:17 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹⁷ Oyeupi reta barco raɨ pe oasa reta vaerä ɨguasu rupi Capernaum kotɨ. Echa pɨtumimbi ma oï, jare Jesús ndeiño ou ye jae reta ñogüɨnoia pe.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

¹⁷ Joco pe oyeupi chalana pe jare omboɨpɨ oasa ɨ guasu rupi Capernaum cotɨ. Pɨtumimbi ma oi, jare Jesús mbaetiño ou jae reta ñogüɨnoia pe.

San Juan 6:17 Iomraidhean Croise

San Marcos 6:45

Jupiveiño oyókuai jemimboe reta oyeupi vaerä barco raɨ pe, yogüɨraja vaerä jenonde tëta Betsaida kotɨ, jae omboyupavo omondo ramboeve jeta vae reta.

San Juan 2:12

Kuae jaɨkue rupi Jesús ojo Capernaum pe. Yogüɨraja vi jupíe ichɨ, tɨvɨ reta jare jemimboe reta. Jare opɨta reta joko pe mbovɨ ara.

San Juan 4:46

Jare Jesús ojo oväe Caná Galilea pegua pe. Joko pe tenonde yave oyapo ɨ vinorä. Oiko Capernaum pe metei mburuvicha guasu isundaro ruvicha. Kuae kuimbae taɨ imbaerasɨ oï.

San Juan 6:18

Jayave omboɨpɨ täta oyepeyu ɨvɨtu jare ɨ oyemboɨaparúa rúa.

San Juan 6:59

Kuaekuae jei Jesús judío reta itupao pe, Capernaum pe oporomboe yave.