San Juan 5:14 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹⁴ Jaɨkue rupi Jesús oväe jókuae kuimbae tupao pe, jare jei chupe: —Mase, rekuera ma. Agüɨye ye ndeyoa, agüɨye vaerä ou nderé mbae ikavimbae yae vae.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

¹⁴ Ndei ɨma mbove Jesús ovae cuimbae Tumpa jo pe. —Recuera ma co. Jae rambue agüɨye ye eyapo icavi mbae vae. Echa reyapo ye yave, mbae icavi mbae yae vae oyeapota ndeve —jei.

San Juan 5:14 Iomraidhean Croise

2 CRÓNICAS 28:22

Yepe tëi yemoambeko pe güɨnoi vae, jae jeieteño iyoa yandeYa kotɨ,

NEHEMÍAS 9:28

Ërei yogüɨreko pɨagüive ye ma yave, jekuae oyapo reta ye ikavimbae nderóvai; jáeramo, reeya jovaicho reta ipo pe, jae reta oiporarauka vaerä chupe reta. Jare jekuae oiporu reta ye ndeve remborɨ vaerä yave, nde, ndeporoparareko yae jeko pegua, reendu ara güi chupe reta iyerure, jare jekuaekuae reepɨ ye jovaicho reta güi.

SALMOS 118:18

YandeYa täta oiporarauka cheve chereko re, ërei mbaetɨ omaeño amano.

SALMOS 18:22

Anoi chepɨa pe opaete iporookuai reta, ¡mbaetɨ apia cheYa iporookuai güi!

SALMOS 27:6

Javoi chemopüata cherovaicho oyere cheré vae reta re, jayave ameeta mɨmba oyeyukagüe itupao guakapi pegua pe, jare ayerovia reve atairarita, mbaemboete yandeYa pe.

SALMOS 9:13

Cheparareko cheYa, emae kërai oiporarauka cheve chemotareɨ vae reta. ¡Cherenoe kuae mano ipo güi!

ISAÍAS 38:20

YandeYa ko cheangareko. Yaikove yaiko ramboeve yambopu arpa jare yatairari ara ñavo yandeYa jo pe.

ISAÍAS 38:22

Jare Ezequías jei yepe Isaías pe: —¿Mbae rupi pa aikuaata, akuerata ko vae aja vaerä tupao pe?

LEVÍTICO 13:20

Jare sacerdote tomae jese, jare oyekuaa ipire oyeu yave, jare jaa tïi ma yave, sacerdote tomombeu ikavimbae ko; jókuae ipere, pire mbaerasɨ ókui vae ko, oyemboɨpɨ atii jendagüe pe.

LEVÍTICO 26:27

Ërei kuaekuae reve mbaetɨño yave peyandu cheñee, jare jekuaeño peyovaicho che ndive yave,

LEVÍTICO 7:12

Oñemee yave mbota yasoropai pegua Tumpa pe, toñemee mɨmba oyeyukagüe ndive mbɨyape oyembovumbae olivo iasaite pe oyemómbɨu vae, jare mbɨyape ipïreriasɨ vae oyembovumbae olivo iasaite pe oñeapiramo vae, jare mbɨyape trigokúi ipɨuasɨ vae olivo iasaite pe oyemómbɨu vae.

San Mateo 12:45

Jayave jókuae aña ojo güeru jupíe, chiu aña ikavimbae yae chugüi vae reta jókuae o pe. Jare oike reta yogüɨreko pɨpe. Jare jókuae kuimbae ikaviä yae tenonde yave oiko vae güi. Jökoraita vi oasa kuae ikavimbae iyapoa reta ndive.”

San Marcos 2:5

Jesús oecha jae reta iporogüɨrovia yave, jei jókuae kuimbae jete jëogüe vae pe: —Cheraɨ, ndeyoa reta re cheɨ̈ro ma.

San Juan 5:13

Ërei jókuae okuera vae mbaetɨ oikuaa. Echa Jesús ojo ma jeta vae reta joko pe ñogüɨnoi vae ipɨte güi.

San Juan 5:5

Jare jókuae imbaerasɨ vae reta ipɨte pe oï metei kuimbae treinta y ocho año ma imbaerasɨ jete jëogüe vae.

San Juan 8:11

Jare kuña jei: —Mbaetɨ kia ave, cheYa. Jayave Jesús jei chupe: —Che mbaetɨ vi aipota remano. Ekua, agüɨye ye ndeyoa.

1 Pedro 4:3

Peyapo ma ko ɨma rupi oporogüɨroviambae reta omomora vae; peiko yepi soo jemimbota reta rupi, savaɨpo rupi, oasa ete pekau jare pekaru vae rupi, kau rupi avei jare petumpa-raanga pota ikavimbae yae vae rupi.