San Juan 4:47 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

⁴⁷ Jae oikuaa Jesús ou ma ko Judea güi oväe Galilea pe yave, ou Jesús oïa pe jare oyerure taɨ ombogüera vaerä chupe. Echa omanota ma oï.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

⁴⁷ Jare oicuaa yave Jesús ou ma co Judea güi ovae Galilea pe, ou ovae Jesús oia pe jare oyerure chupe taɨ re. —Ecua cherenta pe embogüera cheraɨ —jei—. Echa omanota ma.

San Juan 4:47 Iomraidhean Croise

SALMOS 46:1

Tumpa ko ñepɨ̈roa jare yeepɨka, mbɨatɨtɨ iara pe yandemborɨ jarembae voi vae.

San Mateo 2:1

Jesús oa tëta Belén ɨvɨ Judea pegua pe, Herodes oiko yave mburuvicha guasurä. Jayave yogüeru oväe Jerusalén pe kuimbae reta yasɨtata re oyemboe vae reta kuaraɨ oëa kotɨ güi.

San Marcos 10:47

Jare oendu Jesús Nazaret pegua oasa jokoropi yave, osapúkai jei reve: —¡Jesús, David taɨ, cheparareko!

San Lucas 8:41

Jayave ou metei kuimbae Jairo jee vae. Jae ko judío reta itupao re oyangareko vae. Jae oyetavatɨka Jesús jóvai, jare omoñera ojo vaerä jëta pe.

San Juan 11:21

Jayave Marta jei Jesús pe: —CheYa, nde kuae pe reï yave, ngaraa tëi ko omano chekɨvɨ.

San Juan 11:32

Jare María ojo oväe Jesús oïa pe, oecha rupive ojo oyetavatɨka jae jóvai jare jei: —CheYa, nde kuae pe reï yave, ngaraa tëi ko omano chekɨvɨ.

San Juan 4:3

Kuae oikuaa yave, Jesús oë Judea güi ojo ye Galilea kotɨ.

San Juan 4:54

Kuae mɨakañɨ oyapo Jesús ou yave Judea güi Galilea pe. Mokoía ma ko kuae mɨakañɨ.

Hechos 9:38

Jare Lida köiño oï Jope güi ramo, oporogüɨrovia vae Jope pegua reta oikuaa Pedro oï Lida pe, jayave omondo reta ikotɨ mókoi kuimbae jei vaerä chupe: “Ekua Jope pe ɨmambae.”