San Juan 4:16 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹⁶ Jayave Jesús jei chupe: —Ekua eenɨi neme, jare peyu kuae pe.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

¹⁶ Jayave Jesús jei chupe: —Ecua eeni neme peyu cuae pe.

San Juan 4:16 Iomraidhean Croise

San Juan 1:42

Jayave Andrés güeru Simón Jesús oïa pe. Jesús omae ngatu Simón re jare jei: —Nde ko jae Simón, Jonás taɨ. Ndereeta Cefas (kuae oipota jei: Pedro.)

San Juan 21:17

Jesús jei ye chupe mboapɨa ma: —Simón, Jonás taɨ, ¿cheraɨu pa? Pedro ipɨatɨtɨ. Echa mboapɨa ma Jesús jei chupe: “¿Cheraɨu pa?” Jayave jei ye: —CheYa, nde reikuaa opaete. Nde reikuaa ko che roaɨu ko vae. Jesús jei chupe: —Emongaru chevecha reta.

San Juan 4:15

Jare kuña jei: —CheYa, emee tau jókuae ɨ, agüɨye ye vaerä cheɨuve, jare agüɨye ye vaerä mo ayu kuae pe ɨ anoe.

San Juan 4:17

Kuña jei: —Mbaetɨ ko cheme. Jesús jei kuña pe: —Añete ko rere: “Mbaetɨ cheme.”

San Juan 4:18

Echa pandepo ma neme tëi, jare jókuae kuimbae añave renoi vae nemeä ko. Añete ko rere.

Hebreos 4:13

Oyapo mbaembae Tumpa oyapo vae mbaetɨ ipuere oñemi chugüi. Echa opaetei ko mbaembae oyekuaa oï jókuae ñanejäata vae jóvai.

Apocalipsis 2:23

Jare ayukata jókuae kuña imembɨ reta, jare opaete oporogüɨrovia vae reta oikuaata kërai che aikuaa opaete vae iyemongeta jare ipɨa. Jare ameeta metei ñavo vae pe jembiapo oï rupi.