San Juan 21:3 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

³ Jayave Simón Pedro jei ïru reta pe: —Ajata ayeporaka. Ïru reta jei: —Ore rojota vi nde ndive. Jayave yogüɨraja oyeupi barco raɨ pe. Ërei jókuae pɨ̈tu mbaetɨ etei omboa mbae ave.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

³ Jayave Simón Pedro jei iru reta pe: —Ajata ayeporaca vaera. —Ore vi rojota nde ndive —jei reta. Jayave yogüɨraja oyeupi chalana pe. Erei jocuae pɨtu mbaeti mbae omboa.

San Juan 21:3 Iomraidhean Croise

San Lucas 5:5

Jayave Simón jei Jesús pe: —Oporomboe vae, oreköe ma roparavɨkɨ tëi, mbaetɨ etei romboa metei ave. Ërei taitɨ pɨsa nde rere cheve ramo.

San Juan 21:4

Jare köeta ma yave Jesús oyemboɨ oï ɨ jembeɨ pe. Ërei temimboe reta mbaetɨ oikuaa jae ko Jesús vae.

Hechos 18:3

Jare Pablo oikatu oyapo Aquila iparavɨkɨ ramo, opɨta jae reta ndive, jare oparavɨkɨ päve reta. Jae reta ko o asoya pegua iyapoa.

Hechos 20:34

Pe reta peikuaa katu ko kërai chepo pe etei aparavɨkɨ, mbaembae oata cheve vae anoi vaerä, jare amee vaerä cheïru reta pe.

1 Corintios 3:7

Jáeramo omaetɨ vae ani omboɨu vae mbaeä ko, jaeño ko Tumpa temitɨ ombokuakuaa vae.

1 Corintios 9:6

¿Peyemongeta pa jaeño che jare Bernabé mbaetɨ orepuere roputuu?

1 Tesalonicenses 2:9

Cherɨvɨ reta, pemaendúa kërai täta roparavɨkɨ jare royemoambeko. Roparavɨkɨ ara rupi jare pɨ̈tu rupi ave, agüɨye vaerä pomoambeko mbae re, romombeu ramboeve peve Tumpa iñee ikavi vae.