San Juan 20:6 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

⁶ Jayave Simón Pedro ojo oväe jaɨkue rupi, jare oike tɨvɨa pe. Jare oecha nieso reta joko pe oï.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

⁶ Jayave Simón Pedro ojo ovae jaɨcue, jare oique teogüerɨru pe. Jare oecha lienzo reta joco pe oi.

San Juan 20:6 Iomraidhean Croise

San Juan 18:17

Jayave tembiokuai kuña öke järoa jei Pedro pe: —¿Jaeä pa ko nde vi jókuae kuimbae jemimboe? Pedro jei: —Jaeä ko che.

San Juan 20:5

Jare omae japɨpe kotɨ yave, oecha nieso reta joko pe oï, ërei mbaetɨ oike.

San Juan 20:7

Oecha vi nieso Jesús iñäka re oñeñono vae oyemboyeapa jare oï tee ïru nieso reta güi.

San Juan 21:7

Jayave jókuae temimboe Jesús oaɨu vae jei Pedro pe: —¡YandeYa yepe! Simón Pedro oendu iYa ko vae yave, oyemonde jare oa ɨ pe. Echa omboi yepe jemimonde.