San Juan 20:18 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹⁸ Jayave María Magdalaɨgua ojo omombeu jemimboe reta pe, jei: —Aecha yandeYa. Jayave omombeu chupe reta Jesús jei chupe vae.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

¹⁸ Jayave María Magdalena ojo omombeu Jesús jemimboe reta pe. —Aecha ma ñandeYa —jei. Jayave omombeu chupe reta Jesús jei chupe vae.

San Juan 20:18 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:56

Kuae reta ipɨte pe ñogüɨnoi María Magdalaɨgua, jare María Jacobo jare José ichɨ jare Zebedeo taɨ reta ichɨ.

San Mateo 28:10

Jayave Jesús jei chupe reta: —Agüɨye pekɨɨye. Pekua pemombeu cherɨvɨ reta pe yogüɨraja vaerä Galilea pe. Joko pe chereecha retata.

San Lucas 24:10

Jókuae kuña reta ko jae: María Magdalaɨgua, Juana, Jacobo ichɨ María jee vae, jare ïru kuña reta yogüɨraja jupíe reta vae. Kuae reta omombeu Jesús jemimondo reta pe mbae oasa vae.

San Juan 19:25

Jare oyemboɨ ñogüɨnoi Jesús ikurusu iyɨpɨ pe Jesús ichɨ, jare ichɨ ipɨkɨɨ, jare María jae ko Cleofas jembireko jare María Magdalaɨgua.

San Juan 20:1

Tenondegua ara semana iyɨpɨ pe, ndei köe kavi mbove María Magdalaɨgua ojo tɨvɨa pe, jare oecha ita oyembosɨrɨ oï tɨvɨa güi.