Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 2:6 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

6 Joko pe oï ova tinaa tuicha vae ita pegua. Judío reta jeko oyepoe pɨpe vae. Metei ñavo jókuae tinaa tuicha vae tɨnɨe pandepo ɨru pe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nuevo Testamento Guaraní Pe

6 Joco pe ñogüɨnoi seis ɨrɨru tuicha vae ita pegua. Judío reta oiporu jocuae nunga ɨrɨru mbaembae oyoe vaera. Oñemongueta oyetɨo cavi Tumpa cotɨ jocorai oyapo yave. Ɨrɨru ñavo ipuere tɨnɨe cinco ɨru ɨ pe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 2:6
9 Iomraidhean Croise  

Jókuae ipía vae jei: ‘Cien jɨru olivo iasaite.’ Jayave jókuae tembiokuai jei chupe: ‘Ko oï ndetupapire. Eguapɨ voi jare eikuatía cincuenta jɨruño.’


Jesús jei tembiokuai reta pe: —Pemotɨnɨe tinaa tuicha vae reta ɨ pe. Jayave jae reta omotɨnɨeasɨ.


Jayave Juan jemimboe reta oyoaka ñogüɨnoi judío reta ndive, kërai ipuere oyetɨo reta Tumpa peguarä vae re.


oñono tee vaerä iyeupeguarä, jare oyoe vaerä iñee rupi, ɨ pe mbae yayoe vae rami;


yayemboya Tumpa re yandepɨa jupi reve, yarovia kavi reve, yandepɨa oyetɨo reve yemongeta ikavimbae güi, jare yanderete oyeyoe reve ɨ ikɨambae pe.


yemboe bautismo regua, ñañono yandepo ïru vae reta iñäka re vae, omanogüe vae oikove ye vae regua jare Tumpa iporojäa opambae vae regua.


echa jaeño güɨnoi mborookuai tembíu reta regua jare kërai jae reta oyeyoe vaerä Tumpa kotɨ. Opaete jókuae mborookuai reta ɨvɨ peguaño ko, oñeñono ko Tumpa opaete oyapokatu regua.


Echa Moisés opa güire omombeu Israel pegua reta pe opaete mborookuai reta, jayave oiporu toro taɨrusu vae reta jugüɨ jare kavara kuimbae reta jugüɨ, ɨ, vecharaagüe oñemopɨ̈tagüe jare ñana hisopo, pɨpe oñapiramo tembikuatía jare opaete vae reta,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan