San Juan 2:14 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹⁴ Jare tupao pe oväe güeye imeea reta, vecha jare pɨkasu imeea reta, jare korepoti ipoepɨa reta oguapɨ ñogüɨnoi joko pe.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

¹⁴ Joco pe Tumpa jo pe oecha omaemee vae reta. Omee ñogüɨnoi güeye reta jare vecha reta jare pɨcasu reta. Oecha vi corepoti omocambio vae reta oguapɨ ñogüɨnoi joco pe.

San Juan 2:14 Iomraidhean Croise

EZEQUIEL 36:38

Tëta guasu reta ipombae vae tɨnɨe yeta jeta vae reta pe, jeta vecha reta oyereraja Jerusalén pe arete mbaemboetea pegua pe yave vae rami, jókuae mɨmba oyeyukata oyeapɨ vae reta rami.’ ”

San Marcos 11:15

Jare yogüɨraja oväe Jerusalén pe. Jayave Jesús oike tupao pe, jare omboɨpɨ omoë omombo joko güi omaemee vae reta jare ombaegua vae reta, jare omboyapara korepoti oipoepɨ vae reta imesa reta jare pɨkasu reta omee vae reta jenda reta.

San Marcos 11:17

Jare jei joko pe ñogüɨnoi vae reta pe: —Tumpa Iñee pe oyekuatía oï körai: “Chero oyembojeeta o yerure pegua opaete ɨvɨ pegua reta peguarä.” Ërei pe reta peyapo ma imonda vae reta iñemía rami.

San Juan 2:15

Jayave Jesús oyapo chikote jare omoë omombo tupao güi opaete omaemee vae reta, vecha reta jare güeye reta. Jare opa opɨyere korepoti ipoepɨa reta güi ireare jare omboyapara imesa reta.