San Juan 19:12 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹² Kuae oendu ma yave, Pilato oeka tëi kërai oyora vaerä Jesús. Ërei judío reta osapúkai reve jei: —Kuae kuimbae reyora yave, César iñeïruä ko nde. Echa oipotagüe jei jae ko mburuvicha guasu vae yave, oyovaicho ko César ndive.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

¹² Cuae oendu ma yave, Pilato oipota tei oyora Jesús. Erei judío reta iñeeata reve jei: —Cuae cuimbae reyora yave, nde mbaeti ma co reyeócuai César pe. Echa oipotagüe jei jae co mburuvicha guasu vae oyovaicho ma César ndive —jei reta.

San Juan 19:12 Iomraidhean Croise

ESDRAS 4:14

Ore reta jese roiko vae mbaetɨta romaeño mburuvicha guasu jökorai oyeapouka, kuae jeko pegua romondo roikuaauka ndeve,

JEREMÍAS 38:19

Sedequías jei: —Aipoɨuño añemee, echa güɨramoi Caldeaɨgua reta chemeeta Judá pegua reta oasa ikotɨ reta vae ipo pe, jare oyuvangata cheré reta.

San Mateo 22:17

Jáeramo emombeu oreve, ¿Mbae pa rere? César okovara vae, ¿jupi pa yamboepɨ vaerä?, ani ¿mbaetɨ pa?

San Juan 19:22

Pilato jei: —Kuae aikuatiagüe, aikuatía ma ko.