San Juan 18:17 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹⁷ Jayave tembiokuai kuña öke järoa jei Pedro pe: —¿Jaeä pa ko nde vi jókuae kuimbae jemimboe? Pedro jei: —Jaeä ko che.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

¹⁷ Jayave cuñatai taraquera oaro vae jei Pedro pe: —¿Jaea pa co nde metei jocuae cuimbae jemimboe? —Mbaeti co —jei Pedro.

San Juan 18:17 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:33

Jayave Pedro jei chupe: —Yepe tëi opaete ïru reta ndereeya, ërei che ngaraa roeya.

San Lucas 22:54

Jayave oipɨɨ reta Jesús jare güɨraja sacerdote tenondegua ete jëta pe. Jare Pedro ojo jaɨkue, ërei mombɨrɨño oiko chugüi.

San Juan 18:16

Ërei Pedro mbaetɨ oike japɨpe pe. Opɨta öke güi ikatu pe. Jayave ïru temimboe sacerdote tenondegua oikuaa vae oë omomiari kuña öke järoa jare omoingeuka Pedro.

San Juan 18:25

Jare Simón Pedro oyemboɨ oyepee oï yave, ïru vae reta jei chupe: —¿Jaeä pa ko nde, jae jemimboe? Pedro oikuaku, jare jei: —Jaeä ko che.

San Juan 18:5

Jare jei reta chupe: —Jesús Nazaret-ɨgua. Jesús jei chupe reta: —“CHE KO jae.” Jare Judas, omee chupe reta pe vae oï vi jae reta ndive.

San Juan 18:8

Jesús jei: —Amombeu ma peve che ko jae vae. Pe reta che chereeka yave, pemaeño toyogüɨraja kuae che ndive ñogüɨnoi vae reta.

San Juan 21:15

Opa ma okaru reta yave, Jesús jei Simón Pedro pe: —Simón, Jonás taɨ, ¿cheraɨu yae pa kuae reta güi? Pedro jei: —Roaɨu, cheYa. Nde reikuaa ko che roaɨu vae. Jesús jei chupe: —Emongaru chevecha kuimbae taɨrusu vae reta.

Hechos 12:13

Pedro ombopu öke kaye kotɨgua yave oë metei kuñatai Rode jee vae oecha vaerä kia ko vae.