San Juan 18:14 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹⁴ Tenonde yave kuae Caifás ko jei judío reta pe jaekavita ko chupe reta metei kuimbae omano vaerä opaete vae jekovia pe.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

¹⁴ Tenonde yave cuae Caifás omombeu judío reta pe icavita co chupe reta metei cuimbae omano vaera opaete tenta pegua reta jecovia pe.

San Juan 18:14 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:3

Jayave sacerdote reta itenondegua reta jare mborookuai re oporomboe vae reta jare tëta guasu pegua reta itenondegua reta oyomboatɨ sacerdote tenondegua ete Caifás joka pe.

Hechos 27:12

Jare jókuae barco reta ipɨtaa mbaetɨ ikavi ropɨta vaerä opaete iroɨ guasu iara oasa regua. Jáeramo opaete seri ore ndive ñogüɨnoi vae reta ikɨ̈reɨ rojoño vaerä joko güi. Jei reta güɨramoi orepuereta rojo roväe tëta guasu Fenice pe, ropɨta vaerä joko pe iroɨ guasu iara pegua. Fenice ko jae barco ipɨtaa Creta pegua. Joko güi ɨguasu oyekuaa ɨvɨtuguasu kuaraɨ oëa kotɨ mí jare arayevɨ kotɨ kuaraɨ oikea kotɨ mí.

Hechos 27:9

Jare ɨma yae ma roguata ramo, ikaviä ma rojoño vaerä ɨguasu rupi. Echa oyearo ma iroɨ vaerä ramo, Pablo omboarakuaa reta,