Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 16:4 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

4 Ërei kuae che jae ma peve, ara oväe yave pemaendúa vaerä amombeu ma peve vae re. Kuae mbaetɨ amombeu peve tenonde rupi, echa che aiko pe ndive.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nuevo Testamento Guaraní Pe

4 Erei cuae che jae ma peve, pemaendúa vaera corai amombeu peve vae re jocorai oyapo reta yave —jei—. Mbaeti amombeu peve cuae tenonde güive. Echa che aico pe ndive.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 16:4
15 Iomraidhean Croise  

Jare peo peiko ramboeve, pemombeu ïru vae reta pe körai: ‘Araɨgua mborookuaía ou ma oväe.’


Mase, amombeu kavi voi ma ko aï peve kuae, ndei oyeapo mbove.


Jayave Jesús jei chupe reta: —Mendaa pe ñogüɨnoi vae reta ¿oyekuaku ra tembíu güi, omenda vae jae reta ndive oï ramboeve? Ërei outa oväe ara jókuae omenda vae oyererajauka vaerä chugüi reta. Jayave ramo oyekuaku retata tembíu güi.


Ërei pe reta peyeandu. Amombeu voi ma peve opaete, ndei oyeapo mbove.


Jayave Jesús jei chupe reta: —Mendaa pe ñogüɨnoi vae reta ¿oyekuaku ra tembíu güi, omenda vae jae reta ndive oï ramboeve? Echa omendata vae jae reta ndive oï ramboeve, ngaraa oyekuaku reta tembíu güi.


Jókuae iyɨpɨ güive jae reta etei oecha vae reta jökorai omombeu yandeve, jókuae Tumpa iñee omombeu ïru reta pe vae reta.


Kuae amombeu peve añave ndei oyeapo mbove, oyeapo ma yave perovia vaerä CHE KO vae.


Amombeu voi ma peve ndei oyeapo mbove, perovia vaerä oyeapo ma yave.


Che aikuaaukata chupe kërai oiporara yaeta chereko pegua.”


¿Mbaetɨ pa pemaendúa, che aï pe ndive yave, kuae jae vae?


Echa aikuaa jarembaeño amanota ma, yandeYa Jesucristo oikuaauka cheve rami.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan