San Juan 16:31 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

³¹ Jesús jei chupe reta: —Jayave, ¿perovia ma pa añave?

Nuevo Testamento Guaraní Pe

³¹ Jesús jei chupe reta: —Pe reta pere perovia ma.

San Juan 16:31 Iomraidhean Croise

San Juan 13:38

Jesús jei chupe: —Nde rere remanota cherekovia pe. Ërei añetete che jae ndeve, ndei takareo oñee mbove, mboapɨ ye ma chekuakuta.

San Juan 16:30

Añave roikuaa nde reikuaa ko opaete mbaembae vae, jare mbaetɨ reeka kia oparandu vaerä ndeve mbae re. Kuae jeko pegua rogüɨrovia nde reyu ko Tumpa güi vae.

San Juan 16:32

Ërei ou ma ara oväe, ko ma oï, opa vaerä peñemoai moai, chereeyata cheño etei. Ërei mbaetɨ ko cheño aï, echa cheRu ko oï che ndive.