San Juan 13:12 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹² Jayave opa ma ipɨ reta oyoe yave, oyemonde ye Jesús jare ojo oguapɨ jenda pe. Javoi oparandu chupe reta: —¿Peikuaa pa mbae ko ayapo peve vae?

Nuevo Testamento Guaraní Pe

¹² Jayave opa güire ipɨ reta oyoe, oñemonde ye Jesús jare ojo oguapɨ jenda pe. Jayave oparandu chupe reta: —¿Peicuaa cavi pa ayapo ma peve vae?

San Juan 13:12 Iomraidhean Croise

EZEQUIEL 24:19

Jayave jeta vae reta jei cheve: “Emombeu oreve, mbae ra oipota jei oreve kuae reyapo reï vae.”

EZEQUIEL 24:24

Ezequiel oikota peve metei yembojaangarä, opaete jae oyapo vae, peyapota vi. Kuae oasa ma yave, peikuaata che ko jae peYa Tumpa vae.

San Mateo 13:51

Jesús oparandu chupe reta: —¿Peikuaa kavi pa opaete kuae mbaembae reta? —Roikuaa kavi ma, oreYa —jei reta chupe.

San Marcos 4:13

Jayave Jesús jei chupe reta: “¿Mbaetɨ pa peikuaa kuae ambojaanga reve chemiari peve vae mbae oipota jei vae? Jayave, ¿këraita pa peikuaa opaete ambojaanga reve chemiarita vae?

San Lucas 22:27

Echa mesa pe oguapɨ okaru vaerä vae ko tenondegua tembíu güeru vae güi. Ërei che aï pepɨte pe ayeokuai peve vaerä.

San Juan 13:7

Jesús jei chupe: —Kuae ayapo aï vae mbaetɨ reikuaa kavi añave, ërei reikuaa kavita ko taɨkue rupi.