San Juan 11:56 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

⁵⁶ Jare oeka tëi reta Jesús, tupao pe ñogüɨnoi ramboeve jei reta oyoupe: —¿Mbae pa pere? ¿Mbaetɨta ra ou kuae aretea pe?

Nuevo Testamento Guaraní Pe

⁵⁶ Jayave oeca ñogüɨnoi Jesús, jare Tumpa jo pe ñogüɨnoi rambueve jei oyoupe: —¿Mbae pa peñemongueta? ¿Ngaraa pa ou cuae arete pe? —jei reta.

San Juan 11:56 Iomraidhean Croise

San Juan 11:57

Echa sacerdote reta itenondegua reta jare fariseo reta oyókuai ma opaete vae, oime yave kia oikuaa kia pe Jesús oï vae, omombeu vaerä, oipɨɨ reta vaerä.

San Juan 7:11

Jare judío reta itenondegua reta oeka tëi Jesús aretea pe, jei reve: —¿Jama pa jókuae kuimbae?