San Juan 11:31 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

³¹ Jayave judío reta yogüeru ombopɨakatu vaerä vae oecha María jarembae pegua opüa oë ojo yave, yogüɨraja jaɨkue, jei reve: “Tɨvɨa kotɨ ko ojo oyaeo vaerä.”

Nuevo Testamento Guaraní Pe

³¹ Judío o pe imiari ñogüɨnoi María pe ombopɨacatu vaera vae reta oecha María ɨmambae opúa ojo o güi. Jayave yogüɨraja María jaɨcue. Echa oñemongueta tei jae ojo teogüerɨru oia pe oyaeo vaera joco pe.

San Juan 11:31 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 37:35

Jayave opüa opaete taɨ reta jare tayɨ reta ombopɨakatu vaerä tëi; ërei jae mbaetɨ oipota oyeapɨsaka taɨ reta iñee re, jare jei: “Ajata ko kuae mbɨatɨtɨ ndive cheraɨ oïa pe, omanogüe reta ñogüɨnoia pe.” Jare oyaeo tu.

San Juan 11:19

Jare jeta judío reta yogüeru Marta jare María pɨri, ombopɨakatu vaerä ikɨvɨ imano re.

San Juan 11:33

Jayave Jesús oecha María jare judío reta yogüeru jae ndive vae reta oyaeo vi yave, ipɨatɨtɨ yae,

1 Corintios 2:15

Echa Espíritu Santo oiko ipɨa pe vae ipuere oikuaa kavi opaete kuae mbaembae. Ërei mbaetɨ kia ipuere oyangao vae.