Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 10:7 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

7 Jesús jei chupe reta: “Añetete che jae peve, che ko jae vecharókai jöke rami.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nuevo Testamento Guaraní Pe

7 Jayave Jesús jei ye: —Añete che jae peve, che co jae vecha-rocai itaraquera rami.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 10:7
12 Iomraidhean Croise  

Peikuaa, kërai yandeYa ko jae Tumpa; jae ko yandeapo, yande aeñoä ko yayeapo; ¡jae imbae ko yande, ivecha reta ikapii jokɨ katúa pegua!


jare ore tëta ndembae vae reta, ndevecha reta ndekapii jokɨ katúa pegua, romee aveita yasoropai ndeve, ¡rotairarita ndeve jekuae avei rupi!


Echa jae ko ñaneTumpa; yande tëta imbae vae reta, ikapii jokɨ katúa pegua, jare vecha reta jae ipo pegua. Añave peendu yave iñee:


Opaete yande reta yanderopa vecha reta jopa rami, metei ñavo opia jape jape ae rupi; ërei ngatu yandeYa oñono jese opaete yandeyoa.


Pe reta ko jae chevecha reta rami, vecha reta cherɨmba rókai pegua. Che peYa ko jae kuae.”


Tëta guasu reta ipombae vae tɨnɨe yeta jeta vae reta pe, jeta vecha reta oyereraja Jerusalén pe arete mbaemboetea pegua pe yave vae rami, jókuae mɨmba oyeyukata oyeapɨ vae reta rami.’ ”


Jesús jei: “Añetete che jae peve, mbaetɨ oike vecharókai jöke rupi vae, ërei ïkotɨa rupii oike vae, imonda vae ko.


Che ko jae öke. Che rupi oike vae oyemboasaukata ko. Oiketa jare oëta jare oväeta mbae jou vaerä.


Jesús jei chupe: —Che ko jae tape, añetete vae jare tekove. Mbaetɨ kia ipuere ojo cheRu oïa pe, jaeño cherupi.


Echa Cristo rupi mókoi reve yandepuere yaya yandeRu re Espíritu Santo rupi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan