San Juan 10:33 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

³³ Judío reta jei chupe: —Mbae ikavi vae reyapo vae reä ko royapita ita pe. Ikavimbae rere Tumpa kotɨ vae re ko. Echa nde ko kuimbaeño, ërei rere ndeyeupe nde ko jae Tumpa vae.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

³³ —Mbaeti metei mbaravɨquɨ icavi vae jeco pegua —jei judío reta chupe—. Nde rere icavi mbae vae Tumpa cotɨ. Jocuae jeco pegua roapita ita pe. Echa nde co jae metei cuimbaeño, erei rere ndeyeupe nde co jae Tumpa —jei reta.

San Juan 10:33 Iomraidhean Croise

1 REYES 21:10

Javoi peñono jóvai mókoi kuimbae ipɨapochɨ vae yapu reve oporomboeko vae, imiari reta vaerä ikotɨ, jei reve: ‘Nde rere ñee ikavimbae Tumpa kotɨ jare mburuvicha guasu kotɨ.’ Javoi penoe ikatu pe peyapi ita pe, jökorai tomano.”

SALMOS 82:6

Che jae: Pe reta ko jae tumpa reta, opaete pe reta, Tuichagüe yae ete vae taɨ reta.

LEVÍTICO 24:14

“Jókuae cheangao vae penoe teyupa güi ikatu pe; jare opaete iñee oendu vae reta toñono ipo jókuae kuimbae iñäka re, javoi opaete vae toyapi ita pe toyuka.

LEVÍTICO 24:16

Kia nunga vae cheangao yave, tomano; opaete yatɨ vae reta toyapi ita pe toyuka; ketɨgua reta ani pegüi reta, oyangao yave Tumpa, tomano.

San Juan 10:24

Jayave judío reta yatɨ Jesús re jare jei reta chupe: —¿Kërai yave pa nemiari kavita oreve, agüɨye vaerä ma orembojopa? Nde ko jae Cristo yave, emombeu kavi voi mo oreve.

San Juan 10:30

CheRu jare che meteiño ko.

San Juan 10:32

Jayave Jesús jei chupe reta: —Ayapo ma jeta mbae ikavigüe peróvai cheRu imbaepuere rupi. ¿Mbae nunga vae re pa peipota cheyuka ita pe?

San Juan 19:7

Judío reta jei Pilato pe: —Ore rogüɨnoi metei mborookuai, jare jókuae mborookuai rupi omanota ko. Echa jei iyeupe jae ko Tumpa Taɨ.

San Juan 5:18

Kuae jeko pegua judío reta jeiete oipota oyuka Jesús. Echa jae omboeteä ara mbutuu jare jei vi Tumpa etei ko jae Tu vae, jókuae rupi oyemboyovake Tumpa ndive.

Romanos 13:1

Opaete vae toiko mburuvicha reta jeia re. Echa Tumpa etei ko oñono mburuvicha reta; jare oime oï vae jae oñonogüe ko.

Filipenses 2:6

Echa yepe tëi jae ko Tumpa etei. Ërei jae mbaetɨ oyeko jókuae re,