Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMÍAS 39:3 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

3 jare opaete Babilonia pegua mburuvicha guasu iyɨvɨrigua mburuvicha reta oike, jare oyembojeyupa reta öke mbɨte pegua pe. Jae ko Nergal-sarezer jare Samgar-nebo; jare tenondegua ete mburuvicha guasu jo pe vae reta, jae ko Sarsequim jare ïru Nergal-sarezer; jare opaete ïru mburuvicha reta, Babilonia pegua mburuvicha guasu iyɨvɨrigua reta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMÍAS 39:3
6 Iomraidhean Croise  

Babilonia pegua reta oyapo Sucot-benot iä, Cuta pegua reta oyapo Nergal iä, Hamat pegua reta oyapo Asima iä.


Mase, che amboatɨta opaete ɨvɨtuguasu kotɨgua reta. Yogüeruta juvicha guasu reta, jare oyembojeyupa retata metei ñavo, Jerusalén jöke ñavo pe, jare opaete ikësea ikupe rupi, jare opaete tëta guasu reta Judá pegua rupi.


‘YandeYa Israel iTumpa jei: Amboyerovaukata ndesundaro reta oñoraro ñogüɨnoi tëta guasu ikësea ikupe pe mburuvicha guasu Babilonia pegua ndive vae reta jare Caldeaɨgua reta peöva perenoi vae ndive vae reta, jare amboatɨuka retata kuae tëta guasu mbɨte pe.


Jayave Jeremías jei Sedequías pe: —YandeYa Imbaepuere yae ete vae, Israel iTumpa, jei: “Reñemee jupiveiño mburuvicha guasu Babilonia pegua iyɨvɨrigua mburuvicha reta pe yave nde jare ndero pegua reta oikoveñota jare kuae tëta guasu ngaraa opa oyeapɨ.


Jayave Nabuzaradán, jare tenondegua ete mburuvicha guasu jo pe vae reta, jae ko, Nabusazbán jare Nergal-sarezer, jare opaete ïru mburuvicha reta Babilonia pegua mburuvicha guasu iyɨvɨrigua reta,


Mburuvicha guasu Nabucodonosor oike ma neröke rupi metei tëtaguasu pe oike opɨ̈ro vae rami yave, jeta yae oiketa kavayu re vae reta ndeatɨta ɨvɨtimbo pe, kavayu reta jare käretou reta iruera jɨapu pe, omokanata nekësea.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan