Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




GÉNESIS 7:13 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

13 Jókuae ara etei Noé oike arca pe jembireko ndive jare taɨ Sem, Cam jare Jafet oike reta jembireko reve reve.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




GÉNESIS 7:13
16 Iomraidhean Croise  

Sem pe oa vi taɨ reta, jae ko Jafet tɨkeɨ, chugüi oñemuña opaete Heber taɨ reta.


Cam taɨ reta jae: Cus, Mizraim, Fut jare Canaán.


Noé güɨnoi quiniento año yave, oa chupe taɨ reta: Sem, Cam jare Jafet.


Oa Noé pe mboapɨ taɨ: Sem, Cam jare Jafet.


Ërei ayapo morogüɨrökuavee päve nde ndive: Nde reiketa arca pe nderembireko ndive, jare nderaɨ reta jembireko reve reve.


Jaɨkue rupi yandeYa jei Noé pe: “Eike nde jare opaete ndero pegua reta ndive arca pe. Echa aecha ndeño jupi reguata cheróvai opaete vae reta güi.


Jae reta, jare opaete mɨmba reta ñavo ambuaeyee oyougüi vae, ñana rupigua jare tëta rupigua, opaete ipɨtía re oguata vae jare opaete güɨra ñavo ambuaeyee oyougüi vae.


Mokoía yasɨ re, veintisiete araa pe opa ɨvɨ otiniasɨ.


Iporogüɨrovia rupi Noé oyapo barco guasu jëtara reta oasayepe vaerä ɨporu guasu güi. Echa ndei ɨporu guasu ou mbove, Tumpa oikuaauka Noé pe. Jáeramo Noé oyapo barco guasu oipoɨu güi, jo pegua reta oyemboasauka vaerä; jare jókuae iporogüɨrovia rupi Noé oikuaauka ɨvɨ pegua reta pe ikavimbae vae oyapo vae reta ko, jare güɨnoi yembojupi iporogüɨrovia rupi.


Echa Noé oiko yave jae reta mbaetɨ güɨrovia Tumpa jei vae, yepe tëi Tumpa ipɨaguasu chupe reta jare oäro Noé jókuae barco guasu oyapo oiko ramboeve. Ërei juriño oasayepe ɨ güi.


Jaeramiño vi arakae Tumpa mbaetɨ iñɨ̈ro oporogüɨroviambae vae reta pe. Jaeño güɨroasayepe ɨporu guasu güi Noé jare ïru chiu vae reta ndive. Echa Noé omombeu tëi ïru vae reta pe oyapo vaerä jupi vae. Jáeramo Tumpa ombou ɨporu guasu iyoa vae reta re.


Jare kuñatai reta tu ani ikɨvɨ reta yogüeru iñeengeta jese oreve yave, roeta chupe: ‘Pomoñera peɨ̈ro vaerä chupe reta, echa ore roñeraro Jabes-galaad pegua reta ndive yave mbaetɨ orepuere roväe kuña opaete peguarä. Jare pe reta mbaetɨ ko pemee chupe reta, penoi vaerä teko jókuae ñererökuavee Tumpa jee re oyeapo vae kotɨ.’ ”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan