GÉNESIS 48:1 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹ Oasa güire kuae mbaembae, omombeu reta José pe tu imbaerasɨ oï vae. Jayave jae güɨraja mókoi reve taɨ reta, Manasés jare Efraín.

GÉNESIS 48:1 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 46:20

Jare Asenat imembɨ José pe ɨvɨ Egipto pe vae jae ko: Manasés jare Efraín. Asenat jae ko Potifera sacerdote On pegua tayɨ.

GÉNESIS 48:2

Jare Jacob pe omombeu reta taɨ José oime ou omae jese vae yave, jae oñemomɨ̈rata jare opüa oguapɨ jupa pe.

GÉNESIS 48:5

Añave, kuae mókoi nderaɨ reta, Efraín jare Manasés ɨvɨ Egipto pe oa ndeve vae reta; ndei ayu ɨvɨ Egipto pe ndépɨri mbove oa ndeve vae reta chembae ko; cheraɨ Rubén jare Simeón rami.

GÉNESIS 50:23

José oecha Efraín taɨ jɨmɨmino reta; jaeramiño vi Maquir taɨ reta okuakuaa José iyɨ́vɨri. Maquir jae ko Manasés taɨ.

2 REYES 13:14

Eliseo imbaerasɨ jeiete yae, omanota ma, jare Joás, mburuvicha guasu Israel pegua ojo omae jese, oäpiro jare oiküava, jei reve: —¡Cheru! ¡Cheru! Nde reiko ɨvɨ Israel peguarä sundaro reta imbaepuere yae vae rami.

2 REYES 13:20

Eliseo omano, jare oñotɨ reta. Jókuae año re Moab iñemuña reta oporepeña omaepɨ̈ro vaerä jókuae ɨvɨ pe, yogüeruñoi rami.

JOB 42:16

Kuae güire Job oiko ye ciento cuarenta año rupi, jare oecha jɨmɨmino reta, jare jɨmɨmino reta jɨmɨmino yoapɨ ye.

SALMOS 128:6

¡Eecha nerɨmɨmino reta! ¡Mbɨakatu toï Israel pe!

San Juan 11:3

Jare Lázaro jeindɨ reta omondo omombeu Jesús pe, körai: —OreYa, ko imbaerasɨ oï kuae reaɨu vae.

Hebreos 11:21

Iporogüɨrovia rupi Jacob omanota ma yave, jei ñee kavi José taɨ reta ñavo pe, jare omboete Tumpa oyeko reve ipopoka re.

JOSUÉ 14:4

Echa José taɨ reta güi oyeapo mókoi ñemuña, Manasés jare Efraín; ërei mbaetɨ oyemboyao ɨvɨ Leví iñemuña reta pe, jaeño oñemee chupe reta tëta guasu reta yogüɨreko vaerä pɨpe jare iyɨ́vɨri jɨmba reta ikarúa rendarä.