GÉNESIS 47:18 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹⁸ Oasa jókuae año jare omboɨpɨ mokoía año yave, yogüeru reta ye jei José pe: —Mbaetɨ roikuaku ndegüi korepoti añetete opa ko oregüi vae, jare orerɨmba reta ndembae ma ko; mbaetɨ ye mbae opɨta, jaeño orerete jare oreɨvɨ.

GÉNESIS 47:18 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 47:17

Jayave güeru reta José pe mɨmba, jare José omee chupe reta tembíu: Kavayu regua, vecha regua, guaka regua, jare mburika regua, jökorai jókuae año omee chupe reta tembíu opaete jɨmba reta regua.

GÉNESIS 47:19

¿Maera pa romanota nderóvai oreɨvɨ ndive? Oregua jare egua oreɨvɨ tembíu regua, toroiko oreɨvɨ ndive Faraón jembiokuairä; jare emee oreve temitɨ romaetɨ vaerä, ɨvɨ agüɨye vaerä okañɨtei jare roikove vaerä.

2 REYES 6:26

Metei ara mburuvicha guasu Israel pegua oasa tëta guasu ikësea iárambo rupi yave, metei kuña osapúkai chupe: —¡Cheruvicha guasu, chemborɨ!

JEREMÍAS 38:9

—Cheruvicha guasu, kuae kuimbae reta oyapo ikavimbae ñeemombeúa Jeremías pe, ombogüeyɨ reta kuae ɨrɨru pe vae; echa yɨmbɨaɨ joko pe oyukata ko, echa mbaetɨ yé ma tëta guasu pe mbɨyape.