Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




GÉNESIS 42:4 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

4 ërei Jacob mbaetɨ omondo Benjamín, José tɨvɨ tɨkeɨ reta jupíe; echa jei: “Güɨramoi maratu oásane.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




GÉNESIS 42:4
11 Iomraidhean Croise  

Jayave jei reta: “Yayapo metei tëta guasu jare ñamopüa metei o ɨvate yeyé vae, ojo ara re oya vae; ñanerërakua vaerä güɨramoi opa yave ñañemoai moai ɨvɨ iárambo.”


YandeYa Tumpa jei iyeupe: “Añave, kuimbae oiko ma yande rami, oikuaa ma ikavi vae jare ikavimbae vae re; ërei añave agüɨye tipóyai toekɨ tou ɨvɨra tekove pegua iagüe, echa jou yave oikopukuta.”


Raquel imembɨ reta ko: José jare Benjamín.


Jayave yogüɨraja payandepo reve José tɨkeɨ reta ogua vaerä trigo Egipto pe;


Jae jei: —Ngaraa cheraɨ ojo pe ndive, echa tɨkeɨ omano ma, jaeño ma ko opɨta; maratu oasa tape rupi pegüi yave, pe reta cheyukaukata mbɨatɨtɨ pe.


Jare Tumpa imbaepuere yae ete vae tomee mboroparareko jókuae kuimbae pe pekotɨ, jare toyora ye jókuae perɨkeɨ ïru jare kuae Benjamín pe tipɨakavi. Jare mbaetɨta ma cheraɨ reta oyembou ye chekotɨ yave, ¡jökorai toiko!


Jare José omopüa iñäka yave oecha tɨvɨ Benjamín, jae ko ichɨ imembɨ, jare jei: —¿Kuae jae pa perɨvɨ taɨkuegua ete pemiari jese cheve vae? ¡Tumpa tandeparareko cheraɨ!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan