GÉNESIS 40:1 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹ Opa ma kuaekuae reta oasa güire, mburuvicha guasu oëɨ vino pe vae jare mbɨyape iyapoa, ombaeyavɨ reta mburuvicha guasu Egipto pegua kotɨ.

GÉNESIS 40:1 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 40:11

Jare chepo pe oï Faraón ikopa, jare aipɨɨ uva iagüe jare aitɨami Faraón ikopa pe, jare che amee kopa Faraón ipo pe.

GÉNESIS 40:13

mboapɨ araa pe Faraón iñɨ̈rota ndeve jare neñono yeta ndeparavɨkɨa pe; jökorai remee yeta kopa Faraón ipo pe, oporoëɨ vaerä reiko yave reyapose rami.

GÉNESIS 40:16

Oecha yave mbɨyape iyapoa reta itenondegua, kërai José imiari mbae ikavi vae re jókuae ïru pe yave, jei chupe: —Che apaɨu vi, cheke pe aecha mboapɨ kanata raɨ tïiasɨ vae cheäka re.

GÉNESIS 40:2

Jare Faraón iyarasɨ kuae mókoi tembiokuai ruvicha reta kotɨ; oporoëɨ vae reta itenondegua kotɨ jare mbɨyape iyapoa reta itenondegua kotɨ,

GÉNESIS 40:5

Jare mburuvicha guasu oëɨ vae jare mbɨyape iyapoa tembipɨɨrä ñogüɨnoi vae. Metei pɨ̈tu opaɨu reta mókoi reve, jare kuae ipaɨu ñavo oime mbae oipota jei vae.

GÉNESIS 41:9

Jayave oporoëɨ vae reta itenondegua omoë iñee jare jei Faraón pe: —Añave ramo aipo chemaendúa ayavɨgüe re.

NEHEMÍAS 1:11

Romoñera cheYa Tumpa, añave eyeapɨsaka che nderembiokuai iyerure re, jare ïru nderembiokuai reta iyerure, jae reta oipota omboete nderee; emee añave che nderembiokuai pe toë ikavi mbaembae cheve, jare emeeuka cheve mboroparareko mburuvicha guasu güi.”

ESTER 6:1

Jókuae pɨ̈tu mburuvicha guasu mbaetɨ ipuere oke, jare oekauka tembikuatía, opaete mbae oasagüe oyekuatía oï pɨpe vae, omongeta reta vaerä chupe.