GÉNESIS 32:6 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

⁶ Jare ñee jerajaa reta oyerova ye Jacob pe, jei reve: —Rojo roväe nderɨkeɨ Esaú pɨri, jare jae etei oime ou nerövaiti vaerä, jare cuatrociento kuimbae reta yogüeru jupíe.

GÉNESIS 32:6 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 32:11

¡Añave, chereepɨ cherɨkeɨ Esaú güi!, echa akɨɨye chugüi ou vaerä cheve jare oyuka kuña reta imembɨ reta ndive.

GÉNESIS 32:7

Jacob oendu kuae yave okɨɨye, jare ipɨatɨtɨ. Jayave omboyao jae ndive yogüɨreko vae reta jare vecha reta guaka reta, jare camello reta, mókoi teyupa pe,

GÉNESIS 32:8

echa oyemongeta: “Esaú oporepeña metei teyupa re yave, ïru teyupa ipuere oasayepe.”

GÉNESIS 33:1

Jacob omopüa iñäka yave oecha ou Esaú, jare yogüeru jupíe cuatrociento kuimbae, jayave jae opa omboyao michia reta, Lea ndive, Raquel jare jókuae mókoi jembiokuai kuña reta ndive.

GÉNESIS 33:15

Esaú jei: —Ërei, jayave taeya ndeve mbovɨ kuimbae reta yogüeru che ndive vae. Jacob jei: —¡Maera pa cheya! Ndepɨakavi ma ko chekotɨ.

GÉNESIS 33:8

Jare Esaú oparandu: —¿Mbae pa reyemongeta reyapo opaete kuae mbovɨ äpɨta aövaiti ayu aiko vae rupi? Jacob jei chupe: —Cheya ipɨakavi omae cheré vaerä.

GÉNESIS 34:11

Siquem jei vi Dina tu pe, jare ikɨvɨ reta pe: —Pepɨakatuño chekotɨ. Tamee peve peiporu rupi.

GÉNESIS 47:25

Jae reta jei chupe: —Remee ma roikove vaerä, jare ndepɨakavi oreve. ¡Toroiko Faraón jembiokuairä!

AMÓS 5:19

Yaguapope güi otekuarai vae ojo oñoövaiti oso ndive ramita ko; ani o pe oike vae opoko ovapetea re yave mboi oichuu vae ramita ko.

RUT 2:13

Jare jae jei: —Cheya, taväe ndegüi ndepɨakavi; echa chembopɨakatu, jare ndepɨa yerovia reve chemomiari nderembiokuai rami, yepe tëi nderembiokuaiä che.

RUT 2:2

Metei ara Rut Moab pegua jei Noemí pe: —Romoñera remaeño vaerä aja kó pe ayevɨka, jókuae ipɨakavita omae cheré vae reta jaɨkue. —Ekuaño chemembɨ —jei chupe imesɨgüe.

1 SAMUEL 1:18

Jare jae jei: —Yasoropai tuicha. Jare Ana ojo ye ouä rupi, okaru mbaetɨ ye ma ipɨatɨtɨ.