Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




GÉNESIS 3:3 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

3 ërei jókuae ɨvɨra kó mbɨte pegua iagüe re oreokuai Tumpa, jei oreve: “Agüɨye peu, agüɨye peyavɨkɨ, agüɨye vaerä pemano.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




GÉNESIS 3:3
12 Iomraidhean Croise  

Tumpa jei chupe ipaɨu pe: “Che aikuaa vi ndepɨa jupi reve kuae reyapo vae; che vi ko royopia agüɨye vaerä ndeyoa chekotɨ, jökorai mbaetɨ amaeño repoko jese.


Jayave kuña jei mboi pe: —Opaete ɨvɨra reta kó pegua iagüe orepuere rou;


Jayave mboi jei kuña pe: —Ngaraa ko pemano.


Jei: ‘Agüɨye pepoko aiparavogüe reta re agüɨye vi peyuvanga cheñeemombeúa reta re ave.’


Ërei yaecha añave epoko opaete mbaembae reta güɨnoi vae re, jare reechata mbaetɨta ra ndeangao nderova pe etei vae.


Pe, chevɨa-ïru reta, ¡cheparareko! ¡Cheparareko! Echa Tumpa oñono ipo cheré.


Ërei yaecha añave epoko ikägüe re jare isoo re, jare reechata mbaetɨta ra ndeangao nderova pe etei vae.


Añave aikuatía vi peve jókuae mbaembae re peparandu cheve vae re. Ikavi tëi ko kuimbae agüɨye güɨreko kuña.


Jáeramo jae jei vi peve körai: “Peë jae reta ipɨte güi, pesɨrɨ, jei yandeYa. Agüɨye peyavɨkɨ mbae ikɨa Tumpa jóvai vae. Jare che pomboresiveta.


Echa jei: “Agüɨye peipɨɨ. Agüɨye peu. Agüɨye peyavɨkɨ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan