Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




GÉNESIS 10:6 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

6 Cam taɨ reta jae: Cus, Mizraim, Fut jare Canaán.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




GÉNESIS 10:6
15 Iomraidhean Croise  

Kuae reta oñemoëta ɨguasu jembeɨ rupi tëtaguasu reta metei tëtara jare metei iñee pe imiari vae.


Ɨ̈aka mokoía jee Gihón; kuae ɨ̈aka oyere opaete ɨvɨ Cus jee vae re.


Noé güɨnoi quiniento año yave, oa chupe taɨ reta: Sem, Cam jare Jafet.


Noé taɨ reta, arca güi oë vae reta jae ko: Sem, Cam jare Jafet; Cam jae ko Canaán tu.


Jare Cam, Canaán tu, oecha tu Noé inandi ko oï vae, jare omombeu tɨkeɨ jare tɨvɨ ikatu pe ñogüɨnoi vae pe.


jare joko pe oväe reta kapii ikavigüe, jeta jare jokɨ katu vae, jare ɨvɨ tuicha vae jare mbaetɨ kia yogüɨreko pɨpe vae. Joko pe yogüɨrekose Cam iñemuña reta,


Jaɨkue rupi ojo Israel oiko Egipto pe, ojo Jacob oiko Cam iɨvɨ pe.


Jare omee chupe reta oyapo vaerä mɨakañɨ reta, Egiptoɨgua reta oikuaa vaerä Tumpa imbaepuere, ¡oyapo mɨakañɨ reta tuichagüe Cam iɨvɨ pe!


jeta mɨakañɨ oyapo Cam iɨvɨ pe vae, mbae oporombopɨakañɨ yae vae oyapo Ɨguasu Pɨ̈ta vae pe vae.


¡Ombou mano opaete membɨrɨpɨ reta re Egipto pe! Cam iñemuña pegua membɨrɨpɨ reta re.


Jökoraiño vi jókuae ara yandeYa, imbaepuere rupi güeru yeta imbae vae reta jembɨregüe oimeño opɨta Asiria pe vae, Egipto pe, Patros pe, Etiopía pe, Elam pe, Sinar pe, jare Hamat pe jare ɨguasu jembeɨ rupigua tëta reta güi.


¡Kavayu regua reta toë tenonde! ¡Toë vi käretou ñeraro pegua reta! ¡Ñeraro regua reta tomboɨpɨ vi toguata; sundaro reta Etiopíaɨgua jare Put pegua reta, iyeopiaka reve reve; sundaro reta Lud pegua reta oikatu yae uvɨ ojäa vae!


Kuimbae reta ñeraro regua Persia pegua, Lud pegua jare Fut pegua yogüɨreko ndesundarorä; yeopiaka jare äka-ɨru jiero pegua oupi reta nderé, nemopöra pɨpe.


Jare tëtaguasu Persia, Cus jare Fut ñogüɨnoi jae reta ndive; opaete jae reta ñogüɨnoi yeopiaka jare äka-ɨru jiero pegua ñeraro pegua reve reve;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan