Filemón 1:11 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹¹ Tenonde yave Onésimo tembiokuai kaviä ndeve. Ërei añave tembiokuai kavi ma ko yandeve.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

¹¹ Tenonde yave Onésimo mbaeti etei oyeócuai cavi ndeve. Erei añave oyeócuai cavita co ndeve oyeócuai cavi cheve rami.

Filemón 1:11 Iomraidhean Croise

San Mateo 25:30

Jare pemombo kuae cherembiokuai oyeokuai kaviä cheve vae oka pe pɨtumimbi oïa pe. Joko pe toyaeo jare jäi ombokɨrɨrɨuta.’

San Lucas 15:24

Echa kuae cheraɨ omano vae rami ko cheve, ërei añave oikove ye ma cheve. Okañɨ chegüi, ërei añave oñeväe ye ma.’ Jare omboɨpɨ reta omboarete.

San Lucas 15:32

Ërei ikavi ko yayapo arete jare yayerovia. Echa kuae nderɨvɨ omano vae rami ko cheve, ërei añave oikove ye ma cheve. Okañɨ chegüi, ërei añave oñeväe ye ma.’ ”

San Lucas 17:10

Jaeramiño vi pe reta peyapo ma opaete Tumpa jei peve peyapo vaerä vae yave, pere: ‘Ayapoä mbae ayemboeteuka vaerä. Echa jaeño ayapo, cheokuai ayapo vaerä vae.’ ”

Romanos 3:12

Opaete vae opia Tumpa güi, opaete vae metei rami oñererokomegua. Mbaetɨ kia oyapo ikavi vae, mbaetɨ metei ave.

2 Timoteo 4:11

Jaeño Lucas opɨta che ndive. Eeka eru Marcos nderupíe. Echa jae ikavita chemborɨ vaerä Tumpa iparavɨkɨ pe.

Filemón 1:10

romoñera cheraɨ Onésimo re. Echa jae ayapo ma cheraɨrä yandeYa re tembipɨɨrɨru pe aï ramboeve.

Filemón 1:12

Jare amondo ye ndeve, emboresive, che etei chemboresive rami.

1 Pedro 2:10

Tenonde yave pe reta Tumpa imbae retaä ko, ërei añave peyeapo ma Tumpa imbae retarä; tenonde yave Tumpa mbaetɨ peparareko, ërei añave peparareko.