ÉXODO 8:11 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹¹ Jare pïte reta yogüɨrajata ndegüi, ndero güi, nderembiokuai reta güi, jare nerëta pegua reta güi, opɨta retata ɨ̈aka rupiño.

ÉXODO 8:11 Iomraidhean Croise

ÉXODO 4:21

Jare yandeYa jei Moisés pe: —Reo reväe Egipto pe yave, eyapo Faraón jóvai opaete mɨakañɨ reta amee reyapo vaerä vae; ërei che amotätata ipɨa agüɨye vaerä omaeño yogüɨraja Israel iñemuña reta.

ÉXODO 7:13

Ërei jeseve Faraón ipɨa oñemotäta, mbaetɨ oipota oyeapɨsaka jae reta iñee re, yandeYa jei rami.

ÉXODO 7:14

Jayave yandeYa jei Moisés pe: —Faraón ipɨa omotäta jare mbaetɨ omaeño yogüɨraja Israel iñemuña reta.

ÉXODO 8:12

Jayave Moisés jare Aarón ñogüɨnoe Faraón oïa güi. Jare Moisés oyerure yandeYa pe Faraón re, pïte reta ombou vae re.

ÉXODO 8:13

YandeYa oyapo Moisés oiporu rami, jare omano pïte reta o rupi, oka rupi jare ñana rupi ñogüɨnoi vae.

ÉXODO 8:3

Oñemuñata pïte ɨ̈aka rupi, kuae reta oëta jare yogüeruta oike ndero pe, rekea iárambo jare nderupa re, nderembiokuai reta jo re, nerëta pegua reta re, nde horno pe jare opaete mbaembae ikavigüe reta reñovatúa pe.

ÉXODO 8:9

Jare Moisés jei Faraón pe: —Ere cheve kërai yave ayerure vaerä nderé, jare nderembiokuai reta re jare nerëta pegua reta re, opa ye vaerä pïte reta yogüɨraja ndegüi jare nerëta pegua reta güi, jare toñogüɨnoi reta ɨ̈aka rupiño.