Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 7:7 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

7 Moisés güɨnoi ochenta año jare Aarón güɨnoi ochenta y tres año yave imiari reta Faraón ndive.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 7:7
11 Iomraidhean Croise  

José güɨnoi treinta año, güeru reta Faraón mburuvicha guasu Egipto pegua jóvai yave. Jare José oë Faraón jóvai güi jare opa omboapɨ oguata ɨvɨ Egipto.


Setenta año rupiño roikove, oikove katu vae retaño oupitɨ ochenta; ërei jeseve, yemoambeko yae jare yavai yae ko, echa ɨmambae yae oasa, yaveve etei rami.


Kuae jaɨkue rupi, ɨma ma oasa yave, mburuvicha guasu Egipto pegua omano. Israel iñemuña reta jeieteño güɨroäse yeokuaiasɨ katu, jare ipɨatɨtɨ reve oyerure reta Tumpa pe; jare jae oendu jae reta iyerure yeokuaiasɨ katu jeko pegua.


YandeYa jei Moisés jare Aarón pe:


Aarón güɨnoi ma ciento veintitré año yave omano ɨvɨtɨ Hor re.


Jare Moisés cuarenta año güɨnoi yave, oyemongeta ojo vaerä oecha kërai ra yogüɨreko jëtara Israel iñemuña reta vae.


Cuarenta año ma oasa yave, metei araɨgua oyekuaa chupe ñuu pe, ɨvɨtɨ guasu Sinaí iyɨpɨ pe. Metei yai jendɨ oï vae güi.


Che pogüɨroata ma cuarenta año kuae ñuu rupi, ërei peremimonde jare pepɨapaa mbaetɨ indechi pegüi.


“Añave anoi ma ciento veinte año, mbaetɨ ma chepuere; jare yandeYa jei yoapɨ cheve: ‘Ngaraa reasa kuae Jordán.’


Moisés omano ciento veinte año güɨnoi yave; mbaetɨi jäve omae jare oikove katu avei.


Jayave amondo Moisés jare Aarón, jare aiporarauka Egiptoɨgua reta, opa pogüɨnoe joko güi regua.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan